Transdev ist ein weltweit operierendes Unternehmen, das Transportlösungen für den Personenverkehr anbietet.
Transdev is a worldwide operating company that offers multiple transport solutions for passenger transport.
Wir freuen uns, dass sich Transdev als langjähriger Kunde wieder für uns entschieden hat.
We are pleased that our long-term customer Transdev has chosen us again.
Zu den Aktivitäten von Transdev gehören nicht nur Züge, Straßenbahnen und Busse.
Transdev's operations, however, not only include trains, trams and buses.
Beide Betreiber sind Tochterunternehmen der Transdev GmbH.
All three fleets are operated by subsidiaries of Transdev.
Wir von Transdev entwickeln Mobilitätslösungen, die das Leben der Menschen vereinfachen.
At Transdev, we develop mobility solutions which aim to simplify people's mobility.
Der Betrieb der Vorortzüge erfolgt durch Transdev.
It is operated under contract by Transdev.
IVU schließt Rahmenvertrag mit Transdev über integrierte Ticketing-Lösung
and Transdev sign framework agreement for integrated ticketing solution
International arbeitet Transdev an intelligenten, nachhaltigen Formen der Mobilität und Pflege mit dem Anspruch, so flexibel, effizient und persönlich wie möglich zu sein.
Internationally, Transdev works on smart, sustainable forms of mobility and customer care, as flexibly, efficiently and personally as possible.
Transdev berät und begleitet in nachhaltiger Zusammenarbeit die öffentliche Hand und Unternehmen in Bezug auf sichere und innovative Transportlösungen.
Transdev advises and collaborates with public authorities and private sector firms providing sustainable, safe and innovative transport solutions.
Der derzeitige Leiter von Transdev verweist damit auf das „Versement transport", d.i.
The current director of Transdev stresses the "transport contribution", i.e.
Transdev arbeitet am öffentlichen Verkehr der Zukunft, trägt zu einer nachhaltigeren Umgebung bei und gibt Menschen die Freiheit zu reisen.
They develop the public transport of the future to create a sustainable environment and to give people Transdev Sverige
Die Gruppe Transdev ist eine aktive Teilnehmerin am Leben der Stadt, welche ihre Wachstumsstrategie mit einem moralischen Verantwortungsbewußtsein vereint, unter Berücksichtigung der sozialen Interessen und des Umweltschutzes.
Transdev is both active within and committed to the life of the city, reconciling its growth strategy with a responsible citizenship approach, attention to social concerns and respect for the environment.
Später am Morgen stellte die Transdev dann den Busverkehr in der Region komplett ein, und unsere Schule beschloss, die wenigen Schüler, welche den Weg zur Schule geschafft hatten, nach Hause zu schicken.
Later in the morning Transdev cancelled all bus services in the area and our school decided to send home those few students who had been able to come to school.
