Aufgrund technischer Begrenzungen können einige Seiten derzeit nicht transcodiert werden.
Due to technical limitations, some pages cannot be currently transcoded.
Clips ohne Alphakanäle werden entsprechend den herkömmlichen Regeln für die Transcodierung transcodiert.
Clips without alpha channels are transcoded following the normal rules of transcoding.
Diese älteren Formate können nicht wiedergegeben, transcodiert und komprimiert und beim Exportieren einer Präsentation nicht als Videodatei eingeschlossen werden.
These older formats will not play, transcode, compress, or be included when exporting a presentation to video.
Es handelt sich um eine hoch skalierbare, benutzerfreundliche und kostengünstige Lösung für Entwickler und Unternehmen, mit der Mediendateien aus ihrem Quellformat in Versionen umgewandelt (bzw. "transcodiert") werden, die auf Geräten wie Smartphones, Tablets und PCs wiedergegeben werden können.
It is designed to be a highly scalable, easy to use and a cost effective way for developers and businesses to convert (or "transcode") media files from their source format into versions that will playback on devices like smartphones, tablets and PCs.
Seiten werden nicht transcodiert, wenn Nutzer über ein schnelles Netzwerk verfügen.
Pages will not be transcoded if the user is on a fast network.
Mehrere parallele Uploads können auch parallel und somit schneller transcodiert werden.
Multiple uploads can be transcoded simultaneously and thereby faster.
Als Lernressource hochgeladene Videos werden anschließend automatisch in die ausgewählten Auflösungsformate transcodiert.
Videos uploaded as learning resources are transcoded in the chosen resolutions automatically.
Wenn die ausgewählte Vorgabe einen Alphakanal enthält, wird der Clip transcodiert.
If the selected preset contains an alpha channel, then the clip is transcoded.
Seiten werden nur für Nutzer auf Mobiltelefonen und nicht auf Desktopgeräten oder Tablets transcodiert.
Pages will be transcoded only for users on mobile phones, not desktop or tablets.
Seiten werden für gewöhnlich nach einer Anforderung durch den Nutzer von der aktuellen Version der Seite transcodiert.
Pages are generally transcoded when the user requests them, from the current version of the page.
Beachten Sie jedoch, dass die H.-Quelldatei möglicherweise transcodiert wird, falls sie nicht bereits mit entsprechenden Metadaten codiert wurde.
Note however, that your source H. might be transcoded, if it is not already encoded with appropriate metadata.
Feste Videos werden zu oft wegen der Bitraten-Halbierung transcodiert
Fixed videos being transcoded too often because of bitrate halving
Es transcodiert Videodateien in eine breite Auswahl an Ausgabeformaten zur Aufbereitung von Video für Fernsehausstrahlungen und Streaming auf internetgebundene Geräte.
It transcodes video files to a wide range of output formats to prepare video for delivery to broadcast televisions and streaming to internet-connected devices.
