Vertaling van "transcoded" in Duits
Clips without alpha channels are transcoded following the normal rules of transcoding.
Clips ohne Alphakanäle werden entsprechend den herkömmlichen Regeln für die Transcodierung transcodiert.
Pages will not be transcoded if the user is on a fast network.
Seiten werden nicht transcodiert, wenn Nutzer über ein schnelles Netzwerk verfügen.
Each video uploaded to our system will automatically be transcoded through a background process.
Jedes in unser System hochgeladene Video wird automatisch über einen Hintergrundprozess transkodiert.
Clips that don't match these settings are only copied and not transcoded.
Clips, die nicht mit diesen Einstellungen übereinstimmen, werden nur kopiert und nicht transkodiert.
Web Light results - A lightweight, transcoded version of a webpage, optimized for viewing over slow data connections.
Web Light-Ergebnisse - eine leichte, transcodierte Version einer Webseite, die für die Ansicht über langsame Datenverbindungen optimiert wurde.
Impression: The user saw a search result for a transcoded page.
Impression: Der Nutzer hat ein Suchergebnis für eine transcodierte Seite gesehen.
Multiple uploads can be transcoded simultaneously and thereby faster.
Mehrere parallele Uploads können auch parallel und somit schneller transcodiert werden.
If the selected preset contains an alpha channel, then the clip is transcoded.
Wenn die ausgewählte Vorgabe einen Alphakanal enthält, wird der Clip transcodiert.
The video material must be transcoded appropriately using software that requires vast computing resources.
Dazu muss Videomaterial passend transcodiert werden. Die Software dafür benötigt große Rechenressourcen.
Will my pages be transcoded for users on faster clients?
Werden meine Seiten für Nutzer mit schnelleren Clients transcodiert?
For files that are transcoded by the festival, there are no uniform recommendations.
Für Files, die vom Festival transkodiert werden, gibt es keine einheitlichen Empfehlungen.
Pages will be transcoded only for users on mobile phones, not desktop or tablets.
Seiten werden nur für Nutzer auf Mobiltelefonen und nicht auf Desktopgeräten oder Tablets transcodiert.
A video file which can be transcoded is shown with an icon like below in thumbnail view.
Eine Videodatei, die transkodiert werden kann, wird in der Miniaturbildansicht mit dem nachstehenden Symbol angezeigt.