Examples with "transformationscodiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Aufbereitung von Bilddaten für insbesondere Standbildübertragungszwecke werden Bilddaten teilbildbereichsweise in mehreren Durchgängen jeweils transformationscodiert und die gewonnenen Koeffizienten auf ihre Signifikanz hin für die Übertragung ausgewählt.
To process picture data, especially for still picture transmission, picture data are in each case transformation-coded by sub-picture areas in a plurality of passes and the coefficients obtained are selected for transmission according to their significance.
Andere resultaten
Für die Übertragung werden für jedes zweite Quellbild transformationscodierte Daten und/oder Bewegungsvektoren nur für wenige Teilbildbereiche erstellt, bei denen große Änderungen auftreten.
For transmission, transformation-coded data and/or motion vectors are determined, for every other original image, only for a few image zones in which significant modifications occur.
Zur Aufbereitung von Bilddaten für Übertragungszwecke werden Quellbilder in Teilbildbereiche zerlegt und teilbildbereichsweise in Abhängigkeit eines Änderungskriteriums transformationscodierte Daten aufbereitet und/oder Bewegungsvektoren ermittelt.
In the process described, original images are divided for image-data transmission purposes into zones and, for each zone, transformation data prepared and/or motion vectors determined in accordance with a modification criterion.
Zur empfangsseitigen Rekonstruktion werden interpolierte Bilder gebildet, in die jene Teilbildbereiche eingesetzt werden, für die transformationscodierte Daten und/oder Bewegungsvektoren erstellt wurden.
In order to reconstruct the images at the reception end, interpolated images are created into which is inserted each image zone for which transformation-coded data and/or motion vectors were determined.
Eine Vorrichtung zum verlustlosen Übermitteln eines interessierenden Bereiches eines S+P transformationscodierten digitalisierten Bildes, gekennzeichnet durch Mittel zum Berechnen einer Maske, die Koeffizienten des S+P transformierten Bildes anzeigen, die dem interessierenden Bereich entsprechen, und zum Übermitteln der Koeffizienten.
A device for lossless region of interest transmission of an S+P transform coded digitized image, characterized by means for calculating a mask indicating the coefficients of the S+P transformed image which corresponds to the region of interest and for transmitting said coefficients.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß für die Entscheidung, ob für einen Teilbildbereich transformationscodierte Daten aufbereitet werden, nicht nur der Schwellwert herangezogen wird, sondern zusätzlich auch der Betrag des Bewegungsvektors.
Method according to Claim 3, characterized in that not only the threshold value but also, in addition, the magnitude of the motion vector is used for the decision regarding whether transform-coded data are conditioned for a partial frame area.
Empfänger nach Anspruch 2, wobei die autonom codierten Bilder transformationscodierte Blöcke mit betreffenden DC-Koeffizienten aufweisen, wobei die Mittel (63) zum Selektieren und Decodieren der autonom codierten Bilder vorgesehen sind zum Selektieren und Decodieren nur der genannten DC-Koeffizienten.
A receiver as claimed in Claim 5, wherein the autonomously encoded pictures comprise transform-coded blocks having respective DC coefficients, the means (74) for selecting and decoding the autonomously encoded pictures being adapted to select and decode only said DC coefficients.
Empfänger nach Anspruch 9, wobei die autonom codierten Bilder transformationscodierte Blöcke mit den betreffenden DC-Koeffizienten enthalten, wobei die genannten zweiten Videoströme (Vi) nur die genannten DC-Koeffizienten enthalten.
A receiver as claimed in claim 9, wherein the autonomously encoded pictures comprise transform-coded blocks having respective DC coefficients, said second video streams (Vi) comprising only said DC coefficients.
Videorecorder nach Anspruch 13, wobei die autonom codierten Bilder transformationscodierte Blöcke mit den betreffenden DC-Koeffizienten aufweisen, die Mittel (80, 82, 81) zum Selektieren und Aufzeichnen der autonom codierten Bilder dazu vorgesehen sind, nur die genannten DC-Koeffizienten zu selektieren und aufzuzeichnen.
A video recorder as claimed in claim 13, wherein the autonomously encoded pictures comprise transform-coded blocks having respective DC coefficients, the means (80,82,81) for selecting and recording the autonomously encoded pictures being adapted to select and record only said DC coefficients.
System und Verfahren zur Unterdrückung der Blockstrukturen in dekodierten transformationskodierten Bildern.
System and method for suppressing blocking artifacts in decoded transform coded images.
Anordnung zum Speichern oder Übertragen von transformationskodierten Bildsignalen und zum Rückgewinnen dieser Bildsignale.
Device for storing or transmitting transform-coded picture signals and for regaining those picture signals.
Fernsehsystem, in dem digitalisierte transformationskodierte Bildsignale von einer Kodierstation zu einer Dekodierstation übertragen werden.
Television system in which digitalised picture signals subjected to a transform coding are transmitted from an encoding station to a decoding station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
