Diese spezielle Klangsitzung brachte einige ausgeprägte transformatorische Energien und Klangmuster hervor.
That particular sound session brought forward several distinct transformational energies and sound patterns.
Wir bieten Ihnen transformatorische Trainings für persönlichen und globalen Wandel.
Sie wollten für eine transformatorische Erfahrung nicht arbeiten,...
Diese Erzählung kann zeigen, dass es sich lohnt um transformatorische Alternativen zu streiten.
This narrative shows that it's worth fighting for transformative alternatives.
Für die aktuelle Praxis der henochischen Magie gilt dieser transformatorische Einfluß in jedem Fall.
For the actual practice this transformatory influence is in any case to be expected.
Zugleich hebt sie hervor, dass Repräsentation nicht auf das Feld der verregelten Bedeutungsproduktion oder kontrollierenden Macht verengt werden kann, sondern sich die Verknüpfung mit Phantasie und Begehren zu Nutze macht, um antizipative und transformatorische Bewegungen zu forcieren.
At the same time, she also emphasizes that representation cannot be constrained to the field of the regulated production of meaning or controlling power, but rather makes use of the linkage between imagination and desire to impel anticipative and transformatory movements.
Initiation ist eine transformatorische Erfahrung, die deine Kapazität erweitert, verantwortlich zu sein.
Initiation is a transformational experience that expands your capacity to be responsible.
Und wo finden wir Beispiele für transformatorische Projekte, die zukunftsweisenden Charakter haben?
And where can we find examples of transformational projects of a forwardlooking character?
Mit diesem Krafttier in Kontakt zu kommen kann tiefe transformatorische Erfahrungen auslösen, die die Seele berühren.
To come in contact with this power animal is a deeply transformative experience that may impact our soul.
Im Zentrum stehen die innovative und transformatorische Kraft von Design sowie seine Bedeutung als Katalysator für eine erfolgreiche Produktentwicklung.
The focus is on the innovative and transformational power of design and its importance as a catalyst for successful product development.
Es wurde uns nicht beigebracht, dass es sich dabei um transformatorische Kräfte handelt, die wir jederzeit und ohne Voraussetzung nutzen können.
Nobody told us, that it is transformative forces, we can use at any time and without preparation.
Dann beginnt eine doppelte transformatorische Positionsveränderung, wenn der Planet samt alle auf ihr befindlichen Wesen, die Menschen miteingeschlossen, rasch dem Aufstieg entgegengehen.
Then we start a double transformational shift as the planet and all on her, including humans, rapidly move toward ascension.
Auf der Basis solcher Gleichungen wurde eine symbolische Logik geschaffen und dabei die einfachere, aber kreative und transformatorische Logik des Schenkens ignoriert.
We have built symbolic logic upon such equations but we have ignored the simpler though more creative and transformative logic of the gift.
