Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trashig
Vertaling van "trashig" in Engels
Jedes Zimmer ist anders, komplett lässig und irgendwie auch sehr trashig eingerichtet.
Every room is a bit different, completely relaxed and very trashily furnished.
Er versteht nicht, dass die Serie absichtlich so trashig ist.
He just doesn't understand the campy quality of the show.
Ihre Texte, die formale Virtuosität, stilistische Kühnheit und Sprachspiele in sich vereinen, sind abwechselnd poetisch, ernst, absurd komisch und entschieden trashig.
Embracing formal virtuosity, stylistic boldness and wordplay, her writing is by turns poetic, serious, absurdly funny and unashamedly trash.
Denn hier gibt es alles: von exklusiv und edel bis günstig und trashig.
Because there's everything here: from exclusive and upmarket to cheap and cheerful.
Der Sound ist trashig (ist nicht negativ gemeint), die Songs haben oftmals knackige und gute Passagen.
The sound is raw (this is not criticism) and the songs do all have crunchy parts.
Sieht total trashig aus.
It's coming off you like Pigpen.
Dreht man den Regler runter, so wird die Frequenz reduziert und dadurch der Klang roher, niederfrequent und trashig.
Turning down the control will reduce the frequency and the sound becomes raw, low-frequent and thrashy.
Ein bisschen anders, ein bisschen trashig, aber irgendwie genau richtig - das „Kauf Dich Glücklich" ist typisch für den Prenzlauer Berg.
It is different, a bit cliché, but somehow right for the Prenzlauer Berg district with its motto 'Buy yourself happy'.
„So verzerrt und trashig, so schön und funky wie James Brown oder Fela Kuti - vergesst alle Vorurteile über afrikanische Musik! ", schrieb der britische „Observer".
'As distorted and dirty, and beautiful and funky as James Brown or Fela Kuti. Forget all your preconceptions about African music!' wrote Britain's Observer newspaper.
Klingen Charakter: Sehr hell, leicht trashig, voller, exotisch.
Sound Character: Bright, brilliant, warm.
Die "X-Rubbish" Becken sind Teil der Istanbul Xperience Serie und verdanken ihren Namen der Tatsache dass sie nicht nur sehr trashig im Klang, sondern auch in der Optik sind.
ISTANBUL X-Rubbish Crash The "X-Rubbish" Cymbals are part of the Istanbul Xperience Series and earn their name not only with the very trashed sound but also with its look.
Die Skateboards Decks von Welcome sind qualitativ hochwertig verarbeitet und die oldschool Shapes werden von detailreichen, grellbunten und völlig abgedrehten Graphics aufgepeppt, deren Motive meist skurrile Hybrid-Wesen sind. Trashig!
The skateboard decks from Welcome are processed with a very high level of quality and the old skool shapes are spiced up with detailed, colourful, and completely wild graphics whose motifs are usually whimsical hybrid creatures.
Die resultierenden drei Videos sind relativ trashig, aber dennoch gelungen.
The resulting video clips are felicitous and cool in their own, special way.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trashig in het Duits
Resultaten: 156. Exact: 18. Verstreken tijd: 71 ms.
