It sounds like... strings, but in a more trashy way.
Es klingt irgendwie nach... Streichern, aber eher trashig.
The slightly different film - trashy, psychopathic, humorous and crazy.
Der etwas andere Film - trashig, psychopathisch, humorvoll und verrückt.
I'm surprised you find this trashy, lowest-common...
Ich bin überrascht, dass du dieses billige, kleinste gemeinsame...
I am here to read trashy novels and go to the beach.
Ich bin hier, um billige Romane zu lesen und zum Strand zu gehen.
They play a historical story, allegedly it is very trashy and sentimental.
Eine historische Geschichte wird da gespielt, die sehr kitschig und sentimental sein soll.
TA bit too noisy and trashy, even for me.
Einen Tick zu laut und kitschig, selbst für mich.
All of it with the necessary amount of trashy coolness.
Und alles mit der nötigen Menge an trashiger Coolness versehen.
You really need to stop sending him those trashy books.
Sie müssen aufhören, ihm diese billigen Schmöker zu schicken.
His guilty pleasure is reading trashy romance novels when no one's around.
Sein heimliches Vergnügen ist es, kitschige Liebesromane zu lesen, wenn niemand da ist.
The magazine is visually entertaining in their sometimes trashy way...
Mit ihrer teils trashigen Art ist das Magazin auch optisch unterhaltsam.
Not like that trashy girl you wanted to take in.
Nicht wie dieses trashige Mädchen, das du aufnehmen wolltest.
Two very immoral weeks, recorded in real and trashy film negative.
Zwei sehr unsittliche Wochen, aufgenommen auf echtem und trashigem Negativfilm.
Unfortunately, all I get are these trashy romance novels.
Leider ist alles, was ich bekomme, nur diese kitschigen Liebesromane.