Vertaling van "trauerte" in Engels
Die kleine Gemeinschaft trauerte um den sozialen Tod ihres ältesten Mitglieds.
The small community grieved the social death of its oldest member.
Jeder wollte zeigen, dass er mehr als die Anderen trauerte.
Each wanted to show that he grieved more than the others.
Als ich trauerte, konnte sie immer die richtigen Worte finden.
When I was grieving, she always managed to say the right thing.
Sie bot ihrer Nachbarin, die leise trauerte, eine tröstende Hand an.
She offered a consoling hand to her neighbor, who was grieving quietly.
Hinter dem Lachen trauerte er um den Verlust eines geliebten Menschen.
Behind the mask of laughter, he was mourning the loss of a loved one.
In jenen Tagen trauerte ich, Daniel, drei Wochen lang.
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
Er trauerte um seinen Verlust, doch beruflich muss die Show weitergehen.
He was grieving his loss, but professionally, the show must go on.
Als sie trauerte, versuchte er, ihre Traurigkeit mit einfühlsamen Gesprächen zu tragen.
As she grieved, he attempted to carry through her sadness with gentle conversations.
Wochenlang trauerte die Gemeinschaft um den tragischen Verlust des Anführers ihrer Stadt.
For weeks, the grieved community mourned the tragic loss of their town's leader.
Sie trauerte um ihre Kindheit, die durch die Umzüge der Familie schwer gestört wurde.
She grieved for her childhood, which had been grievously disrupted by the family's moves.
Er setzte mich nicht unter Druck, weil ich so gut trauerte.
He didn't push, because I was grieving so fantastically.
Er trauerte offen, betrauerte den Verlust seines geliebten Haustieres.
He grieved nakedly, mourning the loss of his beloved pet.
Der Vater wurde benachrichtigt und trauerte zutiefst um seinen einzigen Sohn.
The father was notified and grieved deeply for his only son.