So, your lordship, we were deeply grieved when you declined...
Euer Lordschaft, wir waren zutiefst betrübt, als Sie unsere Einladung...
How many times have we rejoiced and grieved together with our team.
Wie oft haben wir uns gefreut und betrübt gemeinsam mit unserem Team.
As a result I did not feel grieved any more.
Dadurch fühlte ich mich nicht mehr bekümmert.
Be not grieved at the death of thy respected husband.
Sei nicht traurig über den Tod deines verehrten Gatten.
The painting depicted a grieved figure, lost in thoughts of happier times.
Das Gemälde zeigte eine betrübte Figur, verloren in Gedanken an glücklichere Zeiten.
The grieved tones of the song resonated with everyone, reminding them of what was lost.
Die betrübten Töne des Liedes hallten in allen wider und erinnerten sie an das Verlorene.
Madame, I shall be deeply grieved if you don't accept them.
Madame, ich wäre zutiefst betrübt, wenn Sie sie ablehnten.
The pain and loss of his son deeply grieved the entire family.
Der Schmerz, den Sohn verloren zu haben, betrübte die Familie tief.
So be not grieved even if your sweetheart no longer loves you.
Drum sei auch nicht betrübt, wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt.
They shared their grieved thoughts about losing their favorite gathering place.
Sie tauschten betrübte Gedanken über den Verlust ihres liebsten Treffpunkts aus.
He wore a grieved look as he held the letter bearing bad news.
Er hatte einen betrübten Ausdruck, als er den Brief mit schlechten Nachrichten hielt.
I am genuinely grieved over the ignorance and shallowness of My people.
Ich bin wirklich betrübt über die Ignoranz, Unwissenheit und Oberflächlichkeit Meiner Leute.
At times, others see Him weak and extremely grieved.
Manchmal sehen andere Ihn schwach und äußerst betrübt.