Das alte Lagerhaus eignet sich perfekt für den Umbau in trendige Loft-Wohnungen.
The old warehouse lends itself perfectly to conversion into trendy loft apartments.
Die trendige App wurde zum Strohfeuer, später von besseren Werkzeugen überschattet.
The trendy app became a nine-day wonder, overshadowed by better tools later.
Wir lieben das trendige Design und die guten Vibes dieses Etuis.
We love this on-trend design and the good vibes of this pouch.
Wir lieben die trendige Farbe und den Schnitt dieses T-Shirts.
We love the colour and very on-trend cut of this T-shirt.
Wir möchten trendige Kleidung an junge Erwachsene in unserer Stadt vermarkten.
We aim to retail trendy clothing to young adults in our town.
Einst beliebte Touristenziele können in Vergessenheit geraten, wenn neue trendige Orte auftauchen.
Once-popular tourist destinations can fall by the wayside when new trendy locations emerge.
Dieses Viertel ist reif für Gentrifizierung, da jeden Monat trendige Cafés eröffnen.
This neighborhood is ripe for gentrification, with trendy cafés opening every month.
Der Wandbehang aus Makramee ist eine trendige Ergänzung für das Büro.
The wall hanging made of macrame is a trendy addition to the office.
Unsere Stadt sprang auf den Zug auf und führte letzten Sommer trendige Elektroroller ein.
Our town jumped on the bandwagon and introduced trendy electric scooters last summer.
Das Musikfestival zog viele Fans an, darunter auch trendige Mods.
The music festival attracted many fans, including trendy mods.
Sie erkannte sofort den Pikee-Stoff, der für die trendige Jacke verwendet wurde.
She immediately recognized the pique fabric utilized in the trendy jacket.
Aufgeregt packte sie das Geschenk aus und enthüllte eine trendige Pufferjacke.
She excitedly unwrapped the gift to reveal a trendy puffer jacket.
Die Modenschau betonte den Zeitgeist der Jugend durch trendige und mutige Entscheidungen.
The fashion show highlighted the teen spirit through trendy and bold choices.