Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triumphaler
Vertaling van "triumphaler" in Engels
Ein triumphaler Prozessionsmarsch setzte den Ton für das königliche Ereignis.
A triumphant processional march set the tone for the royal event.
Ein wahrhaft triumphaler Duft für den selbstbewussten Kenner.
A veraciously triumphant fragrance for the self-assured connoisseur.
Ein anderer triumphaler Auflauf ist der aus Makkaroni mit «ragu'».
Another triumphal timbale is that of maccheroni al ragù.
Seit 1793 war es Schauplatz triumphaler Einmärsche, besonders für jungvermählte Mitglieder der königlichen Familie.
As early as 1793 it was the scene of triumphal entries, especially for newly wed members of the royal family.
Das Resultat bestand in einer Woche triumphaler Proteste und ihrer anschließenden brutalen Niederschlagung.
The end results were a week of triumphant protest and the brutal crackdown that immediately followed.
Dieser Schritt, den ich nun beschreite, ist mehr ein barmherziger, denn triumphaler.
This step I take is more merciful than triumphant.
Kürassiere sind ein triumphaler Anblick auf dem Schlachtfeld. Sie sind Meister darin, Schwert und Armbrust vom Rücken ihrer Pferde aus einzusetzen.
Abilities: A triumphant sight on the battlefield, cavaliers are masters at the use of both sword and crossbow from horseback.
Im Gegenteil: Die Zwänge beim Ablegen der Karten schicken die Spieler in ein Wechselbad der Gefühle. Verzweiflung, Ärger, Freude, triumphaler Jubel - alles ist dabei.
On the contrary, the pressures of playing the right cards send the players on a rollercoaster of emotions: desperation, irritation, elation and triumphant celebration - the whole spectrum.
Im Kopf klang es triumphaler.
Sounded more triumphant in my head.
Es war ein triumphaler Zufall.
I was a triumphal accident.
Es war ein triumphaler Erfolg.
It was a triumphant success.
Abenteuer/ Militärisch-feierlicher, triumphaler Marsch, der sich langsam aufbaut und an Intensität und Instrumenten zunimmt.
Militaristic-ceremonial, triumphant march that slowly builds up in intensity and instruments.
Mit breiten gerollten Armen aus dunklem, strukturiertem Kunstharzgeflecht, das von festen, pulverbeschichteten Aluminiumrahmen und -kissen umwickelt wird, sowie witterungsbeständigen Kissen ist es ein weiterer triumphaler Übergang von Innenkomfort zu Außenfunktion.
With wide rolled arms of dark, textural resin wicker hand-wrapped around solid, powder coated aluminum frames and pillows, weather-resistant cushions, it's another triumphant crossover from indoor comfort to outdoor function.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor triumphaler in het Duits
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 41 ms.
