The team emerged from the muddy field, bedraggled but triumphant after their victory.
Das Team kam vom schlammigen Spielfeld, zerzaust, aber siegreich nach ihrem Sieg.
After months of hard work, she felt triumphant when she received the scholarship.
Nach monatelanger harter Arbeit fühlte sie sich siegreich, als sie das Stipendium erhielt.
After the long haul, she finally reached her destination and felt triumphant.
Nach der langen Strecke erreichte sie endlich ihr Ziel und fühlte sich triumphierend.
He punched the air, feeling triumphant after completing his first marathon.
Nach seinem ersten Marathon reckte er triumphierend die Arme in die Höhe.
Our national team has had mixed fortunes at tournaments, occasionally triumphant but often disappointing.
Unsere Nationalmannschaft hat bei Turnieren Höhen und Tiefen erlebt, gelegentlich triumphiert, oft enttäuscht.
The occult is triumphant, and reality is ultimately destroyed and blotted out.
Das okkulte Sein triumphiert, bis die Wirklichkeit vernichtet und ausgelöscht ist.
She reached the top of the stairs, feeling breathless but triumphant.
Sie erreichte die Treppe oben, fühlte sich atemlos, aber triumphierend.
The triumphant driver raised his arms as the checkered flag was shown.
Der siegreiche Fahrer hob die Arme, als die geschwenkte Flagge gezeigt wurde.
The triumphant athlete raised his trophy high, showcasing his hard-earned success.
Der siegreiche Athlet hob seine Trophäe hoch und präsentierte seinen hart erarbeiteten Erfolg.
The triumphant general returned from battle with a nation at his feet.
Der siegreiche General kehrte aus der Schlacht mit einer Nation zu seinen Füßen zurück.
The triumphant soldiers returned home to a hero's welcome from their families.
Die siegreichen Soldaten kehrten zu einem Heldenempfang ihrer Familien nach Hause zurück.
Standing on the podium, she felt triumphant as her national anthem played.
Auf dem Podium stehend fühlte sie sich triumphierend, als ihre Nationalhymne erklang.
She stood there, triumphant, after completing the marathon in record time.
Sie stand da, triumphierend, nachdem sie den Marathon in Rekordzeit beendet hatte.