Vertaling van "trommelte" in Engels
Regen trommelte sanft gegen die Gaube und schuf eine beruhigende Atmosphäre im Inneren.
Rain drummed softly against the dormer, creating a soothing atmosphere inside.
Der Regen trommelte die ganze Nacht unaufhörlich gegen das Fenster.
The rain drummed on repeat against the window all night.
Er blieb die ganze Nacht wach und tanzte und trommelte mit ihnen.
He stayed up all night with them, drumming and dancing.
Probieren Sie unsere sehr, kostenlose App, und testen Sie trommelte Fähigkeiten hier...
Try our very, free app, and test you drumming skills here.
Als das Gewitter aufzog, trommelte ein Klangteppich aus Regentropfen laut auf das Dach.
As the thunderstorm rolled in, a cacophony of raindrops drummed loudly on the roof.
Der Hafenmeister trommelte mit den Krallen auf dem Tisch herum.
The harbour master drummed a rhythm on the desk with his claws.
Warshow trommelte auf die Tischplatte, zögerte kurz und nickte dann.
Warshow drummed on the desktop, hesitating for a moment, then nodded.
Tom trommelte nervös mit den Fingern auf den Tisch.
Tom drummed his fingers on the table nervously.
In Strömen trommelte der Regen auf die Dächer und erzeugte ein beruhigendes Geräusch.
Torrentially, the rain drummed on the rooftops, creating a soothing sound.
Seine Finger machten ein charakteristisches klatschendes Geräusch, als er auf den Tisch trommelte.
His fingers made a distinctive smacking sound when he drummed on the table.
Als echte Fummelerin trommelte sie während Besprechungen oft mit den Fingern auf den Tisch.
As a real twiddler, she often drummed her fingers on the table during meetings.
Als der Kursleiter trommelte, lernten alle, sich in den Rhythmus seiner Schläge einzufühlen.
As the instructor drummed, everyone learned to catch the rhythm of his beat.
Während er mit den Fingern trommelte, erzeugte es ein leises Klopfen auf dem Tisch.
As he drummed his fingers, it produced a pitty-pat noise on the table.