Die eigenen Ideen zu verwerfen kann Innovation verhindern; umarme sie stattdessen.
Trashing your own ideas can prevent innovation; embrace them instead.
Um relevant zu bleiben, vermeide überkommene Konzepte und umarme frische Ideen.
To stay relevant, avoid stale concepts and embrace fresh ideas.
Als es Zeit ist, zu gehen, umarme ich jeden.
When it is time to leave, I hug each one.
Du könntest nichts sagen, damit ich dich plötzlich umarme.
There's nothing you could say that would make me hug you.
Und jetzt gebe ich nach und umarme den Tod.
And now I am giving in to it and embracing death.
Möge der Tag kommen... an dem ich Sie im Triumph umarme.
The day will soon come when I embrace you in triumph.
Wandere den Weg der Herkunft und umarme das kreative Potential.
Walk the path of ancestry and embrace the creative potential.
Wenn du jemanden liebst, umarme ihn sooft es geht.
If you love someone, hug them whenever you can.
Ich bin den Menschen näher, jeden Tag umarme ich jemanden.
I am closer to the people, every day I hug someone.
Fabulously nett, umarme Wärme und mach dein Kind zum Lachen.
Fabulously nice, embrace warmth and make your child laugh.
Aber umarme die unruhigen Gewässer und du lernst zu segeln.
But embrace the choppy waters and you learn to sail.
Überrascht von der Nachricht umarme ich mich instinktiv vor Unglauben.
Surprised by the news, I instinctively hug myself in disbelief.
Wenn sie dich enttäuscht haben, umarme den, der dir Hoffnung schenkt.
If they've disappointed you, embrace those in whom you see hope.
