Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hug
His arms stretched wide to give her a warm hug.
Er breitete die Arme aus, um sie herzlich zu umarmen.
When strangers hug him, he freezes, rigid as a board with discomfort.
Wenn Fremde ihn umarmen, wird er vor Unbehagen steif wie ein Brett.
Especially babies and young children love cuddly toys they can hug.
Besonders Babys und Kleinkinder lieben Stofftiere, die sie knuddeln können.
Watching the dad hug his son at graduation felt incredibly warm and fuzzy.
Den Vater zu sehen, wie er seinen Sohn umarmt, war unglaublich herzerwärmend.
Enjoy the opera and give your mother a hug for me.
Schönen Abend in der Oper. Umarm deine Mutter von mir.
When it is time to leave, I hug each one.
Als es Zeit ist, zu gehen, umarme ich jeden.
And she even gave me a hug, that was crazy.
Und sie hat mich sogar umarmt, das war verrückt.
Where possible, hug the load close to the body.
Wenn möglich, umarmen Sie die Last nahe am Körper.
You would hug your wife without looking at your watch.
Du würdest deine Frau umarmen, ohne auf die Uhr zu schauen.
And the goodbye hug she gave her father was rather... final.
Und wie sie ihren Vater umarmte, war irgendwie... endgültig.
I am closer to the people, every day I hug someone.
Ich bin den Menschen näher, jeden Tag umarme ich jemanden.
You know, there are lots of people that would hug me.
Sie wissen, es gibt viele Menschen die mich umarmen würden.
She feels so nice and warm when you hug her.
Fühlt sich schön warm an, wenn man sie umarmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hug: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! hug it out v.
es mit einer Umarmung klären
"After their argument, they decided to hug it out."
! hug of death n.
Todesumarmung
"The website crashed due to a hug of death."
hug the kerb v.
am Bordstein fahren
"The driver had to hug the kerb to let the ambulance pass."
bunny hug n.
Kapuzenshirt · Kapuzensweatshirt
"She wore a cozy bunny hug to the game."
bear hug n.
Bärenumarmung · feste Umarmung
"She greeted him with a warm bear hug after months apart."
! group hug n.
Gruppenumarmung · kollektive Umarmung
"After the meeting, they had a group hug to celebrate."
! hug the curb v.
nah am Bordstein fahren
"The taxi driver hugged the curb to let me out safely."
! bro-hug n.
Kumpelumarmung
"They shared a bro-hug after not seeing each other for years."
hug oneself v.
sich selbst umarmen
"She hugged herself to keep warm in the cold."
side hug n.
Seitliche Umarmung
"They greeted each other with a side hug."
hug the shore v.
der Küste folgen
"The boat hugged the shore to avoid strong currents."
hug machine n.
Therapiemaschine · Drucktherapiegerät
"The hug machine helps calm individuals with sensory processing issues."
hug the curves v.
sich anschmiegen
"The dress hugs the curves without feeling too tight."
! hug the spotlight v.
im Rampenlicht stehen wollen
"He always hugs the spotlight at family events."
hug-me-tight n.
Bolero · Schulterjäckchen
"She wore a hug-me-tight over her dress."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hug in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7841. Exact: 7841. Verstreken tijd: 71 ms.
