Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
umfassen Programme
Vertaling van "umfassen Programme" in Engels
include programs
Verdächtige Anwendungen umfassen Programme, die mit Packprogrammen oder Schutzprogrammen komprimiert wurden.
Suspicious applications include programs compressed with packers or protectors.
Vergütungsobjekt In Standard und Advanced Benefits werden Vergütungsobjekte verwendet, mit denen Sie die Sozialleistungsregelungen definieren, kategorisieren und verwalten können, die den berechtigten Teilnehmern angeboten werden. Diese Vergütungsobjekte umfassen Programme, Planarten, Pläne, Optionen sowie Kombinationen aus diesen Elementen.
Compensation Object For Standard and Advanced Benefits, compensation objects define, categorize, and help to manage the benefit plans that are offered to eligible participants. Compensation objects include programs, plan types, plans, options, and combinations of these entities.
Inwieweit umfassen Programme zur ländlichen Entwicklung auch kulturelle Projekte?
To what extent would rural development programmes include cultural projects?
Andere Maßnahmen umfassen Programme für den flexiblen Eintritt in den Ruhestand, die es älteren Arbeitnehmern ermöglichen, ihre Arbeitszeit nach und nach zu verringern.
Other measures include flexible retirement schemes where elder workers are allowed to reduce their working time gradually.
Die wichtigsten Inhalte des Projekts umfassen Programme zur Überwachung der Fischerei, zum Ausbau des Ökotourismus sowie zur Erhaltung der Meerestiere und der natürlichen Lebensräume.
The project focuses on fish monitoring programmes, the development of eco-tourism, conservation of marine life and maintaining natural habitats.
Computerviren umfassen Programme oder Software, die verhindern, dass ein Betriebssystem, ein Computerprogramm oder eine Software ordnungsgemäß oder überhaupt funktioniert.
Computer viruses include any program or software which prevents any operating system, computer program or software working properly or at all.
Die Projekte, die jetzt konkret finanziert werden über diese Haushaltszeile, umfassen Kooperationsprojekte, sie umfassen unternehmensbezogene Ausbildungsprogramme, und sie umfassen Programme zur Förderung der Handelsbeziehungen.
The projects, which are now to be financed in concrete terms under this budget line, encompass cooperation projects, business-related training programmes and programmes for promoting trade relations.
Die Handlungsaufrufe unterstreichen unter anderem die Notwendigkeit, auf klinische Studien aufmerksam zu machen, um an Lupus erkrankten Menschen eine Teilnahme zu erleichtern und umfassen Programme, die Lupus-Patienten auf ihrem Krankheitsweg zu mehr Anerkennung, Verständnis und Unterstützung verhelfen sollen.
The action calls include the need to raise awareness of clinical trials to facilitate participation by people with lupus, and programs to help people with lupus feel more acknowledged, understood and supported through their disease journey.
Diese notwendigen Maßnahmen umfassen Programme zur leichteren Vereinbarung von Arbeit und Familie, Talent-Management-Programme (z.
The necessary measures include policies to help balance work and family life, talent management (e.g.
Schlimmer noch, die diskretionären Ausgaben abzüglich der Verteidigungsausgaben umfassen Programme, die für das Wirtschaftswachstum unverzichtbar sind - und Wirtschaftswachstum ist unverzichtbar für Amerikas künftigen Wohlstand und sein globales Standing.
Worse yet, discretionary non-defense spending includes programs that are indispensable for economic growth - and economic growth is indispensable for America's future prosperity and global standing.
Die häufigsten hiervon, die in einem Subversion-Dienst angetroffen werden können, umfassen Programme, die E-Mails mit Benachrichtigungen zu Übertragungen und Änderungen an Revisions-Eigenschaften an Projektmitarbeiter versenden, und die von den post-commit bzw. post-revprop-change Hooks ausgelöst werden.
The most common of these found in a Subversion service offering involve programs which send commit and revision property change notification emails to project members, driven by the post-commit and post-revprop-change hooks, respectively.
Solche Programme und Prioritäten umfassen Programme und Prioritäten, die für die Union besonders wichtige Investitionen im Zusammenhang mit der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen unterstützen.
Such programmes or priorities shall cover programmes or priorities supporting investments of particular importance to the Union related to the YEI.
Die Behandlungen umfassen Programme zur Gewichtsreduktion, Schmerztherapie, Akupunktur, Prolotherapie und Sunrider Nahrungsergänzungsmittel.
Treatments include weight-loss programs, pain management, acupuncture, prolotherapy, and Sunrider herbal supplements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor umfassen Programme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
