Examples with "umfassend Computerprogrammprodukte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anordnung - insbesondere paketorientiertes, integriertes Multimedianetz (IP) oder hybrides Netz (IP, PSTN) - umfassend Computerprogrammprodukte und/oder Vorrichtungen zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorstehenden Verfahrensansprüche.
Arrangement - particularly packet-oriented, integrated multimedia network (IP) or hybrid network (IP, PSTN) - including computer program products and/or devices for carrying out a method according to one of the preceding claims.
Cluster, umfassend Computerprogrammprodukte nach Anspruch 10 und/oder Vorrichtungen nach Anspruch 11.
Computerprogrammprodukt, umfassend Softwarecode, mit dem die Schritte eines Verfahrens nach einem der vorstehenden Ansprüche durch zumindest einen Prozessor ausgeführt werden.
Computer program product, comprising software code sections with which the steps of a method in accordance with one of the preceding claims is executed by at least one processor.
Computerprogrammprodukt, umfassend computernutzbare Anweisungen zum Definieren einer Vorrichtung nach Anspruch 1.
Computerprogrammprodukt, umfassend Programmcode, zum Ausführen aller Schritte eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehend genannten Verfahrensansprüche, wobei der Programmcode auf einem computerlesbaren Datenträger gespeichert ist.
Computer program product comprising a program code, for executing all steps of a method according to one of the preceding method claims, wherein the program code is stored on a computer-readable data carrier.
Daneben betrifft die Erfindung einen Router mit mindestens einem Anschluss für mindestens ein Subnetzwerk und Mitteln zur Weiterleitung von Dienstnachrichten der Anwendungsschicht sowie ein Computerprogrammprodukt umfassend ein Computerprogramm gespeichert auf einem Speichermedium.
The invention also relates to a router having at least one connection for at least one subnetwork and means for forwarding service messages from the application layer and also a computer program product comprising a computer program stored on a storage medium.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein System zur Gewinnung von elektrischer Energie und ein Computerprogrammprodukt, umfassend durch einen Mikroprozessor ausführbare Befehle zur Durchführung der Berechnungen im erfϊndungsgemäßen Verfahren.
The invention also relates to a system for obtaining electrical energy and to a computer program product comprising commands that can be implemented by a microprocessor for carrying out the calculations in the method according to the invention.
Computerprogrammprodukt, umfassend ausführbare Anweisungen, welche einen Computer mit der Funktionalität des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis einschließlich 13 ausstattet.
Computer program product comprising computer executable instructions, providing a computer with the functionality of the method according to one of the claims 1 through 13.
Computerprogrammprodukt, umfassend computerlesbare Instruktionen, welches, wenn auf ein geeignetes System geladen und auf diesem durchgeführt, die Schritte eines Spurabweichwarnverfahrens für ein Fahrzeug (C) gemäß Anspruch 8 oder 9 durchführen kann.
A computer program product comprising computer-readable instructions which, when loaded and run on a suitable system can perform the steps of a lane deviation warning method for a vehicle (C) according to claim 8 or 9.
Computerprogrammprodukt, umfassend Daten und Befehle, das, nachdem es durch eine Verarbeitungsanordnung geladen ist, die Anordnung mit dem Vermögen versieht, um ein Verfahren nach Anspruch 22 durchzuführen.
A computer program product comprising data and instructions that after being loaded by a processing arrangement provides said arrangement with the capacity to carry out a method according to claim 22.
Computerprogrammprodukt, umfassend ein Computerprogrammittel, das dazu angepasst ist, die Verfahrensschritte wie in einem der vorstehenden Ansprüche 20 bis 23 definiert durchzuführen.
Computer program product comprising computer program means adapted to perform the method steps as defined in anyone of the above claims 20 to 23.
Computerprogrammprodukt, umfassend: ein computerlesbares Medium und ein Computerprogramm nach Anspruch 11, wobei das Computerprogramm auf dem computerlesbaren Medium aufgezeichnet ist.
A computer program product comprising a computer readable medium; and a computer program according to claim 11, said computer program being recorded on said computer readable medium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
