Mit dem una corda Pedal schimmerten die Noten wunderschön und umhüllten das Publikum.
With the soft pedal, the notes shimmered beautifully and enveloped the audience.
Es ist klar, dass er una rata in seinem Haus hat.
It's clear he has una rata in his house.
Sie drückte das una corda Pedal, um die sanften Nuancen der Komposition hervorzuheben.
She pressed the soft pedal to accentuate the gentle nuances of the composition.
Im letzten Teil benutzte sie leicht das una corda Pedal für ein beruhigendes Finale.
In the final section, she lightly engaged the soft pedal for a soothing finale.
Die Anweisungen des Komponisten enthielten häufige Markierungen für das una corda Pedal während der Adagios.
The composer's instructions included frequent markings for the soft pedal during the adagios.
Das una corda Pedal erlaubte ihm, die Melodie mit einem zarteren Anschlag zu spielen.
The soft pedal allowed him to play the melody with a more delicate touch.
Der gut getimte Einsatz des una corda Pedals kann eine musikalische Darbietung erheblich aufwerten.
A well-timed use of the soft pedal can elevate a musical performance significantly.
Er drückte das una corda Pedal, um den dröhnenden Klang der schweren Akkorde zu reduzieren.
He pressed the soft pedal to reduce the booming sound of the heavy chords.
Das Stück verlangte nach Subtilität, die durch die Beherrschung des una corda Pedals erreicht wurde.
The piece called for subtlety, which was achieved by mastering the soft pedal.
Das Eis war sagenhaft, "daverro una poesia".
The ice cream was delicious, "daverro una poesia".
Es hatte keine Zeit für una esposa.
There was no room for una esposa.
Kleiner Hof für ein schönes Frühstück im Freien o una cenetta con piccolo Grill.
Small courtyard for a nice breakfast outside o una cenetta con piccolo barbecue.
Sie haben Zugang zu Küche, Wohnzimmer und Balkon mit Grill una naravilhosa.
Guests have access to kitchen, living room and balcony with barbecue una naravilhosa.
