Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soft
Vertaling van "soft" in Duits
The judge decided to go soft on the first-time offender this time.
Der Richter beschloss, bei dem Ersttäter diesmal weich zu werden.
Politicians go soft on regulations when powerful lobbyists start putting on pressure.
Politiker werden bei Vorschriften weich, wenn mächtige Lobbyisten Druck ausüben.
Her laughter was soft, like a gentle breeze on a summer day.
Ihr Lachen war sanft wie eine milde Brise an einem Sommertag.
His kissing lips promised romance in their soft, inviting appearance.
Seine sinnlichen Lippen versprachen mit ihrem sanften, einladenden Aussehen Romantik.
The nursery had a gentle feminine touch with soft colors and flowers.
Das Kinderzimmer hatte eine sanfte weibliche Note mit zarten Farben und Blumen.
He prefers the soft to the crust when enjoying his sandwiches.
Er zieht beim Genießen seiner Sandwiches das Weiche der Kruste vor.
The bedding bagged down, creating a soft nest for sleeping.
Die Bettwäsche sackte ein und bildete ein weiches Nest zum Schlafen.
The baby's soft coos were comforting to the tired parents.
Das sanfte Gurren des Babys war beruhigend für die müden Eltern.
Before sleeping, he pillows his head on the soft cushion.
Vor dem Einschlafen bettet er seinen Kopf auf das weiche Kissen.
His soft whispering was like music, calming her troubled mind.
Sein sanftes Flüstern war wie Musik und beruhigte ihr aufgewühltes Gemüt.
Her backward fall was cushioned by the soft sand at the beach.
Ihr Sturz nach hinten wurde vom weichen Sand am Strand abgefedert.
Underwater, the jellyfish give out a soft glow that mesmerizes divers.
Unter Wasser verströmen die Quallen ein sanftes Leuchten, das Taucher verzaubert.
Overhead, the moon cast a soft glow over the peaceful village.
Der Mond warf ein sanftes Licht über das friedliche Dorf.
Uitdrukkingen met soft: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
be going soft v.
weich werden · an Festigkeit verlieren
"The fruit is going soft."
go soft v.
weich werden · nachgeben
"The bread will go soft if left out."
soft heart n.
sanftes Gemüt
"She has a soft heart for animals."
soft touch n.
sanfte Berührung
"She has a soft touch with delicate flowers."
! be soft on v.
nachsichtig sein mit
"The teacher was soft on the students during exams."
go soft on v.
nachsichtig sein mit
"The teacher decided to go soft on the students this time."
! soft on adj.
nachsichtig · mild
"The teacher is soft on late submissions."
take a soft line v.
einen sanften Kurs verfolgen
"The manager decided to take a soft line with the new staff."
have a soft heart v.
ein weiches Herz haben
"She has a soft heart for stray animals."
! have a soft spot for v.
eine Schwäche haben für
"She has a soft spot for stray animals."
! soft as a baby's bottom exp.
weich wie ein Babypopo
"Her skin was soft as a baby's bottom after the lotion."
soft as silk adj.
seidenweich · butterweich
"The blanket is soft as silk."
soft corner n.
schwäche
"She has a soft corner for stray animals."
! soft in the head adj.
verrückt · geistig instabil
"She acted like she was soft in the head after the accident."
! soft option n.
leichter Ausweg · bequeme Lösung
"Choosing the soft option, she decided to stay home."
soft patch n.
Schwächephase · Flaute
"The project experienced a soft patch in development."
soft shoulder n.
unbefestigter Seitenstreifen
"He warned me not to drive on the soft shoulder."
! soft spot n.
Schwäche · Zuneigung
"She has a soft spot for stray cats, always trying to help them."
take the soft option v.
den einfachen Weg wählen
"He decided to take the soft option and avoid the hard work."
find a soft berth v.
eine angenehme Stelle finden
"He managed to find a soft berth in the company."
Synoniemen voor soft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
soft tissue
+10k
soft on
+10k
soft spot
+10k
soft top
+10k
soft drinks
+10k
soft touch
+10k
soft skills
+10k
soft drink
+10k
Resultaten: 159223. Exact: 159223. Verstreken tijd: 159 ms.
