Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: sofern
Publiciteit
und, sofern

Vertaling van "und, sofern" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and, if and, where
and if
and, unless
and, when
and where
or, when
and when
and, whenever
or, where
Alle Produkte sind optisch aufbereitet und, sofern möglich, technisch vollständig generalüberholt.
All products are optically processed and, if possible, technically completely overhauled.
Dazu erhalten Sie technische Detailinformationen und, sofern verfügbar, aktuelle Fotoaufnahmen.
Besides this, you may get additional technical information and, if available, actual fotos.
Die Prüfungen erfolgen vor Inbetriebnahme und, sofern erforderlich, regelmäßig wiederkehrend.
The inspections are carried out prior to commissioning and, where required, are repeated on a regular basis.
Zytologische Vorbefunde werden dabei über Monitor aufgerufen und, sofern erforderlich, in die Bewertung einbezogen.
Previous cytological findings are retrieved and, where necessary, included in the evaluation.
Diese Klausel kann so ausgelegt werden, dass der Vorbehalt überprüft und, sofern er nicht unerlässlich ist, aufgehoben werden sollte.
This clause can be taken to suggest that the reservation should be reconsidered, and if not indispensable should be ended.
Registrieren Sie Ihre Firma/Firmen und, sofern vorhanden, Ihre Eigenmarken.
Register your company/ companies and, if available, your own brands.
Kurz einwirken lassen und, sofern gewünscht, Augen- Make-up darüber geben.
Allow to work in briefly and, if desired, apply eye make-up on top.
Die Strategien werden klare, quantifizierbare Ziele festlegen und, sofern möglich, die Verwendung marktorientierter Instrumente fördern.
The strategies will set out clear quantifiable targets and, where possible, promote the use of market-based instruments.
Schmerzen fungieren als Warnsystem, um schädigende Einflüsse auf den Organismus zu erkennen und, sofern möglich, zu beseitigen.
Pain act as a warning system to detect harmful influences on the organism and, if possible to eliminate.
Straßenkontrollen sollten sich auf die Beförderungsdokumente und, sofern verfügbar, auf Aufzeichnungen des Fahrtenschreibers stützen.
Roadside controls should be based on transport documents and, if available, on tachograph records.
Bestenfalls eine Empfehlung eines oder mehrerer Nachteilsausgleiche und, sofern möglich, dessen Umfang, z.B.
At best, a recommendation of one or more disadvantage compensations and, if possible, its scope, e.g.
Unser Verkaufsteam wird Sie dann kontaktieren und, sofern verfügbar, Ihnen das gewünschte Leihstellungs-Gerät zukommen lassen.
Our sales team will contact you and, if available, send you the requested demo unit.
Die Statuten und, sofern relevant, weitere Satzungen des benannten Kreditinstituts
the articles of incorporation and, where relevant, other statutory documentation of the designated credit institution
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die und, sofern bevatten

Synoniemen voor und, sofern in het Duits

Publiciteit

Suggesties

und sofern 13
sofern und soweit 3
sofern technisch und wirtschaftlich 1
sobald und sofern 1
auf Anfrage und sofern 1
sofern dies angemessen und möglich 1
falls und sofern 1
sofern und insoweit 1

Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 240 ms.