Examples with "und/oder Codierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kunde liefert benötigte Funktionsköpfe für den Aufruf der Statistikverwaltung und/oder Codierung.
Customer supplies function heads necessary for calling the statistics gathering or coding module.
Erfindungsgemäß werden innerhalb der Zeitspanne die Modulation und/oder Codierung derart gewählt, dass die Übertragungszeit für die zu übertragende Informationsmenge der Länge der Zeitspanne angenähert ist.
The modulation and/or coding are selected within a time span so that the transmit time for the information being transmitted approximates to the length of the time span.
Erfindungsgemäss werden als Alternativen zur 'Graceful Degradation' angeboten, in Abhängigkeit von den durch eine Monitorstation ermittelten Qualitätsdaten des empfangenen Signals Modulation und/oder Codierung beim Sender zu beeinflussen bzw. alternative Sendefrequenzen zu bestimmen.
According to the invention, alternatives to 'Graceful Degradation' are provided, whereby modulation and/or coding are influenced in the transmitter depending on the quality data of the received signal detected by a monitor station or alternative transmission frequencies are determined.
Bezeichnung und/oder Codierung der Waren,
description and/or coding of goods
Andere resultaten
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die festlegbare Kennung und/oder Codierungen in Form von verschlüsselten Daten abgelegt werden.
The device as defined in any of Claims 1 to 4, characterized in that the definable identifier and/or codings are filed in the form of encoded data.
Dabei erfolgt die Übertragung mittels eines TDMA-Vielfachzugriffsverfahrens mit einer zeitlichen Rahmenstruktur. In einer gegebenen Zeitspanne der Rahmenstruktur werden bei einer zu übertragenden Informationsmenge die Informationen über unterschiedliche Modulationen und/oder Codierungen bei variabler Sendeleistung übertragen.
The method involves transmitting using a Time Division Multiple Access method with a temporal frame structure and transmitting information using different modulations and/or codings with variable transmission power in a given time span of the frame structure.
Sicherheitspapier nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung in geringer Konzentration wenigstens einen Stoff mit einer visuell und/oder maschinell nachweisbaren Eigenschaft für Sicherheitsmerkmale und/oder Codierungen enthält.
A security paper according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the composition contains a low concentration of at least one substance with a visually and/or machine detectable property for security features and/or codings.
System nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittstelle (4') zum Empfangen/Senden von Schlüsselzahlen und/oder -codierungen per Funk, Telefon, Infrarot oder Ultraschall angesteuert ist.
The device according to any of claims 5 to 7, characterized in that the interface (4') is selected for receiving/sending key numbers and/or codings by radio, telephone, infrared, or ultrasonics.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Codierung und/oder Decodierung von Sprachsignalen.
This invention relates to a method for voice signal coding and/or decoding.
Archäologische Objekterkennung und -differenzierung über Distanzmessungen und/oder Messwert-Codierung
Zur besseren Ausnützung der Übertragungswege wurden daher mehrwertige Codierungen und/oder Pulsmodulationsverfahren entwickelt.
So that the transmission paths are better utilised, multi-value coding and/or pulse-modulation methods have therefore been developed.
Die Bowerbird-Technologie ermöglicht die designintegrierte und/oder fälschungssichere Codierung von Waren, Print- und Digitalprodukten.
The Bowerbird technology allows the design-integrated and/or forgery-proof encoding of goods, print and digital products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
