Examples with "und/oder Computerprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einige Beispiele von Computer basierten Systemen, Softwareanwendungen und/oder Computerprogrammen werden in unterschiedlichen Patenten und anderen Referenzen diskutiert, welche in den Information Disclosure Statements aufgelistet sind, welche während des Erteilungsverfahrens dieser Patentanmeldung eingereicht wurden.
Some examples of such computer based systems, software applications and/or computer programs are discussed in various patents and other references listed on Information Disclosure Statements filed during prosecution of this patent application. SUMMARY
Andere resultaten
System zur Unterstützung von medizinischer Behandlungszeitplanbildung und/oder Datensatz, und Computerprogramm
Unsere Klassen bieten Anpassungsfähigkeit und Flexibilität, wie sie in traditionellen Sprachprogrammen, die auf Lehrbüchern, Audio- und/oder Videosystemen oder Computerprogrammen basieren, nicht zu finden ist.
We offer an adaptability and flexibility that is impossible in traditional language learning programs that are based on textbooks, audio/video systems, or computer programs.
System zur Verarbeitung und Verfahren zur Erfassung und Analyse risiko- und/oder chancenbezogener Informationen und Computerprogramm
System for processing and method of acquiring and analysing risk and/or chance related information and computer program
VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG UND/ODER TRANSFORMATION EINES COMPUTERPROGRAMMS MIT STATISCHEN FUNKTIONEN ERSTER KLASSE
METHOD FOR CHECKING AND/OR TRANSFORMATION OF A COMPUTER PROGRAM WITH FIRST-CLASS STATIC FUNCTIONS
Jeder Erwerber und/oder Nutzer dieses Computerprogramms wird gebeten, diese Klausel als nicht existent und unanwendbar anzusehen; sie wird hiermit durch die folgende Klausel ersetzt
Any acquirer and/or user of this software is requested to consider this clause non-existent and inapplicable; it is hereby replaced with the following
Werden Computerprogramme und/oder Managed Services einem Vertriebspartner zur Verfügung gestellt, kann der Vertriebspartner die Lizenz an einen Dritten weitergeben.
Special Provisions for Resellers If products and/or Services are provided to a Reseller, the Reseller may pass the licence on to a third party.
Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Berechnung der Walzspaltkontur und/oder Walzendeformation als Computerprogramm am Computer implementiert ist.
Device according to Claim 25, characterised in that the calculation of the roll gap contour and/or roll deformation is implemented as a computer program on the computer.
Verfahren zur Datenspiegelung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren Warnungen, Fehlermeldungen oder andere Informationen an andere Computerprogramme und/oder externe Systeme sendet.
Method for data mirroring according to one of the claims 11 to 15, characterized in that the method emits warnings, error messages or other information to other computer programs and/or external systems.
Der Kunde ist verpflichtet, bei der Nutzung des Computerprogramms und/oder Managed Services immer diese Bedingungen sowie die Nutzungsbedingungen des zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jeweils gültigen EULA und/oder SLA zu beachten.
In using the Software and/or Managed Service, the Customer shall at all times comply with these Terms as well as the terms of use under the EULA and/or SLA applicable at the time of conclusion of the agreement.
Q Point haftet insbesondere auch nicht für schadhafte Technik und für durch Computerviren, Spionageprogramme und/oder andere schädliche Computerprogramme (Malware, Spyware) bewirkte Schäden.
In particular, Q Point is not liable for defective technologyor for damages caused by computer viruses, spyware and/or other harmful computer programs (malware, spyware). DATA PROTECTION
Software: Computerprogramme und/oder Anwendungen und/oder Add-ons, die (ohne Dritt-Equipment) in das SOMFY-Equipment eingebettet sind und/oder die auf dem Computer des Users/Administrators installiert sind und zur Bereitstellung der Dienste benötigt werden.
Software: Computer programs and/or applications and/or add-ons, embedded in the SOMFY Equipment (excluding third-party Equipment), and/or installed on the user's/administrator's computer and required for the provision of the Services.
Es geht dabei um Entscheidungen, die durch Computerprogramme und/oder -systeme ohne jegliches menschliche Eingreifen (darin inbegriffen beispielsweise ein Mitarbeiter der Global Organ Group) getroffen werden.
This concerns decisions taken by computer programs and/or systems without human intervention (for instance a Global Organ Group employee).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
