We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and/or programs
and/or programmes
Windows und/oder Programme brauchen länger, um zu starten.
Mit der Nutzung der Dokumente und/oder Programme erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
With the use of the documents and/or programs you explain yourselves in agreement with these conditions.
Die Kirchen sollen regionale Kommissionen und/oder Programme zur Verwirklichung der Menschenrechte ins Leben rufen.
Churches are urged to initiate regional commissions and/or programmes for the implementation of human rights.
Darauf aufbauend unterstützt das Vorhaben Maßnahmen, wie das Thema Anpassung an den Klimawandel in ausgewählte Strategien und/oder Programme mit Bezug zur ländlichen Entwicklung integriert werden kann.
Building on this, the project is supporting activities that focus on how the issue of climate change adaptation can be integrated into selected strategies and/or programmes related to rural development.
Sollten Sie Informationen, Daten und/oder Programme finden, deren Copyright bei Ihnen liegt, bitten wir Sie, dies an unseren Webmaster zu melden.
If you see information, data and/or programs whose copyright lies with you, please inform the webmaster.
Firewalls und/oder Programme, die Popup-Fenster, Werbung und Cookies blockieren, verhindern möglicherweise, dass Sie auf unsere Dienste zugreifen und diese nutzen können.
Firewalls and/or programs that block pop-ups, ads, and cookies, might prevent you from accessing and using our services.
Diese elektronische Unterschrift wird in der die Daten und/oder Programme erhaltenden Stelle überprüft, indem eine modulare Multiplikation ausgeführt wird, wozu eine Multiplikation und eine Division erforderlich ist.
The electronic signature is checked in a location where the data and/or programs are received by carrying out a modular multiplication requiring multiplication and division.
Verfahren zum Betreiben eines Spannungsreglers (10) mit digitalem Speicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem digitalen Speicher (16) während des Betriebs Daten und/oder Programme zuführbar sind.
Method for operation of a voltage regulator (10) having a digital memory according to one of the preceding claims, characterized in that the digital memory (16) can be supplied with data and/or programs during operation.
Tragbarer Rundfunkempfänger gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die benannten Datenverarbeitungsmittel Applets und/oder Programme, die in den benannten programmbegleitenden Daten erhalten sind, ausführen können.
Portable radio receiver according to one of the preceding claims, characterized in that said data processing means can execute applets and/or programs that are contained in said program-accompanying data.
Daher liegt es in Ihrer Verantwortung, die Daten, Software und/oder Programme auf Ihrem Gerät mit einem Backup zu sichern und zu entscheiden, ob Sie bestimmte Daten vor der Servicedienstleistung von Ihrem Gerät löschen möchten.
For this reason, it is your sole responsibility to back up all existing data, software, and/or programs from your product, and to decide whether to erase any such data from your product, prior to receiving service.
Untergeordneter Prozess Ein Hintergrundprozess, der von einem anderen (übergeordneten) Hintergrundprozess gestartet wird. So sind alle Auswertungen und/oder Programme eines AuswertungSets untergeordnete Prozesse des AuswertungSets.
child request A concurrent request submitted by another concurrent request (a parent request.) For example, each of the reports and/or programs in a report set are child requests of that report set.
Übergeordneter Prozess Ein Hintergrundprozess, der andere Hintergrundprozesse (untergeordnete Prozesse) startet. Beispiel: Ein AuswertungSet ist ein übergeordneter Prozess, der Auswertungen und/oder Programme (untergeordnete Prozesse) startet.
parent request A concurrent request that submits other concurrent requests (child requests). For example, a report set is a parent request that submits reports and/or programs (child requests).
Copyright-Hinweise W+W gestattet Ihnen hiermit zu ausschließlich nicht kommerziellen Zwecken das Kopieren und die Nutzung der von W+W im WWW veröffentlichten Dokumente und/oder Programme.
W+W permits you hereby too exclusively not-commercial purposes a copying and the use of the documents and/or programs published by W+W in the WWW.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
