Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and/or programmes
Vertaling van "and/or programmes" in Duits
und/oder Programme
Churches are urged to initiate regional commissions and/or programmes for the implementation of human rights.
Die Kirchen sollen regionale Kommissionen und/oder Programme zur Verwirklichung der Menschenrechte ins Leben rufen.
Building on this, the project is supporting activities that focus on how the issue of climate change adaptation can be integrated into selected strategies and/or programmes related to rural development.
Darauf aufbauend unterstützt das Vorhaben Maßnahmen, wie das Thema Anpassung an den Klimawandel in ausgewählte Strategien und/oder Programme mit Bezug zur ländlichen Entwicklung integriert werden kann.
RedStar is not responsible for information, data and/or programmes that you receive from third parties via.
RedStar ist für keine Informationen, Daten und/oder Programme haftbar, die Sie über von Dritten erhalten.
other Community legislation and/or programmes relating to dangerous substances.
die sonstigen gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften und/oder Programme in bezug auf gefährliche Stoffe.
In drawing up and implementing plans and/or programmes according to Article 9(3) of the Protocol on Spatial Planning and Sustainable Development, matters regarding soil conservation, especially the economical use of soil and land, shall be taken into consideration.
Bei der Erstellung und Umsetzung der Pläne und/oder Programme nach Artikel 9 Absatz 3 des Protokolls "Raumplanung und nachhaltige Entwicklung" sind die Belange des Bodenschutzes, insbesondere der sparsame Umgang mit Grund und Boden, zu berücksichtigen.
Calls on the Commission to define clearly the rules for using the Structural Funds and the Social Funds for HIV/AIDS related projects and/or programmes
fordert die Kommission auf, die Vorschriften für die Verwendung der Mittel der Strukturfonds und des Sozialfonds für Vorhaben und/oder Programme im Zusammenhang mit HIV/Aids klar festzulegen
The costs of tools and/or programmes are excluded from this provision, the deduction of a discount is not permissible.
Werkzeug- und/oder Programmkosten sind von dieser Regelung ausgenommen, Skontoabzug ist nicht zulässig.
These films have screened internationally in cinemas and/or programmes of renowned international film festivals.
Alle bisher davon produzierten Filme liefen international in den Kinos und/oder in den Programmen renommierter internationaler Filmfestivals.
The copyright and other proprietary notices relating to such documents and/or programmes have to be retained on each copy taken.
Die zu solchen Dokumenten und Programmen gehörenden Urheberrechtsvermerke und anderen Hinweise auf geistiges Eigentum müssen in jeder Kopie erhalten bleiben.
For some countries, such statistics prove useful for formulating, applying, monitoring and evaluating youth policies and/or programmes.
Für einige Länder erweisen sich diese Statistiken als hilfreich bei der Formulierung, Anwendung, begleitenden Kontrolle und Evaluierung ihrer Jugendpolitik und/oder Jugendprogramme.
Hearing aid according to claim 5, 6 or 7, characterized in that upon detection of a reactivation signal, a changing of parameters and/or programmes is also carried out.
Hörhilfegerät nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass bei Detektion eines Reaktivierungssignals ferner eine Veränderung von Parametern und/oder Programmen durchgeführt wird.
Level of international participation: countries score best if there is international participation within external reviews of institutions and/or programmes, in the governance of national quality assurance bodies and in external evaluations of national quality assurance agencies.
Grad der internationalen Beteiligung: Die Bewertung eines Landes ist dann am höchsten, wenn externe Prüfungen von Einrichtungen bzw. Studiengängen, die Steuerung einzelstaatlicher Qualitätssicherungsstellen und die externe Evaluation einzelstaatlicher Qualitätssicherungsagenturen internationale Beteiligung aufweisen.
Hearing aid according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the special function which is initiated when a limit value is reached is a changing of parameters and/or programmes which are stored in the digital processing and adaptation circuit (6).
Hörhilfegerät nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sonderfunktion, die bei Erreichen eines Grenzwerts initiiert wird, eine Veränderung von Parametern und/oder Programmen ist, die in der Digitalverarbeitungs- und -anpassungsschaltung (6) gespeichert sind.
Synoniemen voor and/or programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1538. Exact: 24. Verstreken tijd: 122 ms.
