Examples with "und/oder Softwaremodule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus kann in einigen Aspekten die hierin beschriebene Funktionalität innerhalb dedizierter Hardware- und/oder Softwaremodule bereitgestellt werden.
In addition, in some aspects, the functionality described may be provided within dedicated hardware and/or software modules.
Andere resultaten
Der Netserver weist zur Datenerfassung, -verwaltung und/oder -auswertung eine Anzahl von Softwaremodulen auf und/oder ist mit Softwaremodulen im Betriebsnetzwerksystem verbunden.
The net server is provided with a number of software modules and/or is linked with software modules in the manufacturing network system for the purpose of data acquisition, management and/or evaluation.
VERFAHREN ZUR LIZENZIERUNG UND/ODER ZUGANGSAUTORISIERUNG FÜR SOFTWAREMODULE IN EINER VERMITTLUNGSEINRICHTUNG
METHOD FOR LICENSING AND/OR AUTHORIZING ACCESS TO SOFTWARE MODULES IN A SWITCHING DEVICE
A Verfahren zur Lizenzierung und/oder Zugangsauthorisierung von Softwaremodulen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wer tepunkte (WP, WP1-WPn) auf einer MMC-Speicherkarte (MMC) der Steuerung oder der Computeranlage zugeführt werden.
method for licensing and/ or Zugangsauthorisierung of software modules according to any one of the preceding claims, characterized in that the Who tepunkte (WP, WP1-WPn) on an MMC memory card (MMC) of the controller or the computer system are supplied.
Ferner können die Handlungen und/oder Aktionen eines in Verbindung mit den hier offenbarten Aspekten beschriebenen Verfahrens oder Algorithmus direkt in Hardware, in einem von einem Prozessor ausgeführten Softwaremodul oder einer Kombination davon ausgeführt sein.
Further, the steps and/or actions of a method or algorithm described in connection with the aspects disclosed herein may be embodied directly in hardware, in a software module executed by a processor, or in a combination of the two.
Hörsystem nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, dass die Softwaremodule für eine Parameteranpassung durch "Training" durch den Implantatträger und/oder unter Zuhilfenahme weiterer externer Hilfsmittel adaptiv ausgelegt sind.
The hearing system of claim 36, characterized in that the software modules are designed to be adaptive for parameter matching by "training" by the implant wearer and/or by assistance of further external aids.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Eingänge Signale einschließen, die zumindest entweder ein Beenden, ein Aussetzen der Aktivitäten und/oder eine Wiederaufnahme der Aktivitäten eines oder mehrerer der Softwaremodulen repräsentieren.
Apparatus according to either claim 1 or claim 2, wherein the inputs include signals representative of at least one of kill, suspend action of and/or resume action of one or more software modules.
System nach Anspruch 1, bei dem der Identifikationscode eine eindeutige Kennung des Geräts (2) ist und/oder bei dem die Überprüfungseinheit (6) ein Softwaremodul (7) zum Vergleich des Identifikationscodes mit dem Referenzcode enthält.
The system as claimed in Claim 1, wherein the identification code is a unique identifier of the device (2) and/or wherein the checking unit (6) contains a software module (7) for comparing the identification code with the reference code.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 4, wobei die Simuiationssoftware mit einem Bentitzeroberfläche-Softwaremodul (MSI) ausgestattet ist, das dafür geeignet ist, das Schreiben und/oder Lesen der physikalischen und/oder logischen Daten durch den Benutzer (U) zu ermöglichen.
Method as claimed in any of claims 1-4, wherein said simulation software is provided with a user interface software module (MSI) fit for allowing the writing and/or the reading by the user (U) of controllable data.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Benutzeroberfläche-Softwaremodul (MSI) dafür geeignet ist, auf der Grundlage der physikalischen und/oder logischen Daten spezialisiert zu werden, die an die Simulationssoftware nach ihrer Aktivierung geliefert werden.
Method as claimed in claim 6, wherein said user interface software module (MSI) is fit for being specialised on the basis of said controllable data identified and supplied to the simulation software after its activation.
EKS-104 Mit diesem Softwaremodul für pro-aktive Sicherheit können pro Modul bis zu zehn Zeit-Alarme (z.B. für die Fälligkeit einer UVV) und je ein Grenzwert für die Einschalt- und/oder Nutzungsstunden konfiguriert werden.
EKS-104 With this software module up to ten time alarms (for example for the due date of a UVV) and one limit value for the log-in and/or usage hours per module can be configured for pro-active security.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor und/oder Softwaremodule in het Duits
