Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
software modules and/or
Examples with "software modules and/or" and their translation in Duits
The net server is provided with a number of software modules and/or is linked with software modules in the manufacturing network system for the purpose of data acquisition, management and/or evaluation.
Der Netserver weist zur Datenerfassung, -verwaltung und/oder -auswertung eine Anzahl von Softwaremodulen auf und/oder ist mit Softwaremodulen im Betriebsnetzwerksystem verbunden.
Andere resultaten
A method is disclosed for licensing software components and providing access authorization to software components and/or instantiations of software objects through sublicenses and/or value points, wherein a sublicense and/or value points are associated with each software module and/or the instantiation of a module.
Verfahren zur Lizenzierung und Zugangsauthorisierung von Softwarekomponenten bzw. Instanziierungen von Softwareobjekten durch den Erwerb von Wertepunkten (WP), wobei jedem Softwaremodul bzw. der Instanziierung eines Moduls eine dedizierte Anzahl von Wertepunkten (WP) zugeordnet ist. A WP).
The method as claimed in any one of the above Claims, wherein the bandwidth at which the application (5) communicates with a software module and/or a hardware module of the computer system (1) is reduced.
Verfahren nach einem der obigen Ansprüche, bei dem zur Verringerung der Ausführungsgeschwindigkeit die Bandbreite, mit der die Anwendung (5) mit einem Softwareund/oder Hardware-Modul des Computersystems (1) kommuniziert, reduziert wird.
In addition, in some aspects, the functionality described may be provided within dedicated hardware and/or software modules.
Darüber hinaus kann in einigen Aspekten die hierin beschriebene Funktionalität innerhalb dedizierter Hardware- und/oder Softwaremodule bereitgestellt werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized by a data exchange with connected hardware and/or software modules.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Datenaustausch mit angeschlossenen Hard- und/oder Softwarebausteinen.
Apparatus for transmitting confidential connection set-up and/or service information according to one of Claims 9 to 13, characterized in that the identity media (50, 70) are a smart card or a software module which can encrypt and/or decrypt the confidential information.
Vorrichtung zur Übertragung von vertraulichen Verbindungsaufbau- und/oder Serviceinformationen nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Identitätsträger (50, 70) eine Chipkarte oder ein Software-Modul sind, die die vertraulichen Informationen ver- und/oder entschlüsseln können.
The visualization of Smart Home control devices contained in the software and/or modules does not necessarily represent the latest version of these control devices and does not claim to be complete.
Die in der Software und/oder den Modulen enthaltenen Visualisierungen von Steuerungsgeräten im Bereich der Heimautomatisation stellt nicht zwingend die aktuellste Version dieser Steuerungsgeräte dar und erhebt auch keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
During installation of I/O modules and/or the SFP, software installation error messages are displayed.
Bei der Installation von I/O-Modulen und/oder SFPs werden Fehlermeldungen über Softwareinstallationsfehler angezeigt.
Development and/or Integration of silicon vendor specific software modules
Entwicklung bzw. Integration von Softwaremodulen von Partnern aus der Halbleiterfertigung
Further, the steps and/or actions of a method or algorithm described in connection with the aspects disclosed herein may be embodied directly in hardware, in a software module executed by a processor, or in a combination of the two.
Ferner können die Handlungen und/oder Aktionen eines in Verbindung mit den hier offenbarten Aspekten beschriebenen Verfahrens oder Algorithmus direkt in Hardware, in einem von einem Prozessor ausgeführten Softwaremodul oder einer Kombination davon ausgeführt sein.
METHOD FOR LICENSING AND/OR AUTHORIZING ACCESS TO SOFTWARE MODULES IN A SWITCHING DEVICE
VERFAHREN ZUR LIZENZIERUNG UND/ODER ZUGANGSAUTORISIERUNG FÜR SOFTWAREMODULE IN EINER VERMITTLUNGSEINRICHTUNG
The User consents to Mas Gallau making use of his internet browsing details in order to send, from the browser and/or the additional software module, to his internal messaging address, information and advertising by Mas Gallau.
Der Nutzer erlaubt Mas Gallau die Internetnavigationsdaten zu nutzen um vom Browser und/ oder zusätzlichen Software-Modul an die interne Messagingadresse Informationen und Werbung von Mas Gallau zu senden.
The hearing system of claim 36, characterized in that the software modules are designed to be adaptive for parameter matching by "training" by the implant wearer and/or by assistance of further external aids.
Hörsystem nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, dass die Softwaremodule für eine Parameteranpassung durch "Training" durch den Implantatträger und/oder unter Zuhilfenahme weiterer externer Hilfsmittel adaptiv ausgelegt sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2946. Exact: 1. Verstreken tijd: 110 ms.
