Examples with "und/oder eines Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System und Verfahren zur Manipulation eines Rechnersbestandes und/oder eines Programms
A system and method for manipulating a computer file and/or program
Andere resultaten
Er kann insbesondere einen Programm-Verantwortlichen und/oder eine Programm-Kommission ernennen, welche ihn bei der Auswahl und Organisation von Veranstaltungen unterstützen.
Solche Änderungen sind beispielsweise kürzlich durchgeführte Servicemaßnahmen, die erstmalige Installation und/oder Verwendung eines Programms, die Installation eines anderen Betriebssystems, die Hinzufügung externer Geräte, die Änderung von Anzeigeeinstellungen usw.
Examples of changes include any recent service performed on the system, installation and/or using a program for the first time, installation of a different operating system, addition of external devices, changing the display settings, etc.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2, 3, wobei das Verfahren das Einstellen einer Startadresse und/oder einer Endadresse eines Programms in einem Adreßbereich der Platte und das Einschränken dieser Einstellung aufweist, wenn auf ein nicht-fortlaufendes Aufzeichnen unterschieden wird.
The method of anyone of claim 1, 2, 3, wherein the method comprises adjusting a start address and/or an end address of a program in an address portion of the disc and restricting such adjustment if there is discriminated a discontinuous recording.
Nutzung eines Virenschutz- und/oder eines Antispyware-Programms
Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der der erste Indikator einen Textmitteilungs-Daten-Identifizierer und/oder b) eine den Textmitteilungs-Daten zugeordnete Versionsnummer und/oder c) einen Programm-Führungs-Indikator, der der gewünschten programmbezogenen Textmitteilung zugeordnet ist, umfasst.
Apparatus according to claim 10, wherein said first indicator comprises at least one of a) a text message data identifier, b) a version number associated with said text message data, c) a program guide indicator associated with said desired program related text message.
Verfahren zur Bestimmung eines Textilienbezogenen- und/oder Programm-Parameters in einer Textilienbehandlungsvorrichtung
Fortgeschrittene Software beinhaltet jedoch zusätzlich ein eigenes integriertes 2D-CAD-Programm und/oder eine Variable-Shapes-Part-Bibliothek.
However, advanced software also comes equipped with its own integrated 2D CAD program and/or variable shape parts library.
Eine Vermietung des Programms und/oder eine sonstige entgeltliche Überlassung an Dritte sind vom Lizenznehmer zu unterlassen.
The Licensor shall refrain from renting and/or otherwise handing over of the Program to third parties in return for payment.
VERFAHREN UND ANORDNUNGEN ZUR VERTEILUNG VON DIENSTEN UND/ODER PROGRAMMEN IN EINER NETZWERKUMGEBUNG
METHODS AND ARRANGEMENTS FOR DISTRIBUTING SERVICES AND/OR PROGRAMS IN A NETWORK ENVIRONMENT
Die politischen Prioritäten für thematische Programme, globale Initiativen oder geografische Programme auf regionaler oder kontinentaler Ebene werden in gesonderten Verordnungen festgelegt, die sich jeweils auf ein breites thematisches Programm und/oder eine globale Initiative oder ein geografisches Programm auf regionaler oder kontinentaler Ebene beziehen.
Policy priorities for thematic programmes, global initiatives or geographical programmes at regional or continental level shall be established by separate regulations, each of which shall be specific to a broad thematic programme and/or global initiative, or to a geographical programme at regional or continental level.
Das Ziel der Evaluierung der Projekte und/oder Programme ist eine unparteiische Bewertung des Potentials eines speziellen Projektes und die Abgabe von Schlussfolgerungen und Empfehlungen zur Förderung der Veränderungen und weiteren Verbesserungen in Bezug auf die Entwicklungs-interventionen.
The objective of project and/or programme evaluation is to provide an impartial evaluation of the potential of a specific project, and provide conclusions and recommendations to encourage changes and further improvements in development interventions.
Installieren und verwenden Sie eine Antiviren- und Antispyware-Software - Die Installation eines Antivirus- und/oder Antispyware-Programms und dessen kontinuierliche Aktualisierung ist ein wichtiger Schritt zum Schutz Ihres Computers.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
