Examples with "und/oder zu Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sicherheit Wie es sich für ein Business-Notebook gehört, verfügt das Lifebook S792 über einen TPM 1.2-Chip. Auch ein Fingerabdrucklesegerät ist verhanden und ermöglicht es, den Zugang zum System und/oder zu Daten per Fingerabdruck zu sichern.
As one would expect from a business notebook, the Lifebook S792 offers a TPM 1.2 module and a fingerprint sensor, which allows access to the system and/or data (our model features both).
Andere resultaten
In Erwägung der beträchtlichen wirtschaftlichen Interessen und des Flusses von vertraulichen gewerblichen Informationen müssen die höchstmöglichen Sicherheitsstandards gewährleistet werden, was den nichtautorisierten Zugang zu Daten und/oder die Manipulation von Daten betrifft.
Granted the large economic interests and the flows of commercially confidential information, the highest possible levels of security must be ensured, both as regards unauthorised access to and/or tampering with data
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Puffer zur vorübergehenden Speicherung von zu übertragenden und/oder zu empfangenden Daten zum Verzögern der Zellen verwendet werden.
A method according to claim 7 or claim 8, characterized in that the buffers for temporarily storing data to be transmitted and/or received are used to delay the cells.
Bei der erfindungsgemässen Vorrichtung ist der Datenübertragungseinrichtung eine Entkopplungseinrichtung zugeordnet, wobei der Entkopplungseinrichtung zu sendende und/oder zu empfangende Daten speichert und somit die Microcomputereinrichtung unabhängig vom Takt der zu sendenden und/oder zu empfangenden Daten macht.
According to the invention, a decoupling device is associated with the data transmission device. Said decoupling device stores data that are to be transmitted and/or received and thus renders the microcomputer device independent of the clock frequency of the data to be transmitted and/or received.
Für die Erstellung von BONITÄTSEINSCHÄTZUNGEN führt DATABYTE keine gesonderten Recherchen zu Daten und/oder Informationen durch, die nicht automatisch Bestandteil der von DATABYTE standardmäßig verwendeten Datenquellen sind.
For the preparation of CREDIT RATINGS, DATABYTE does not undertake separate searches for data and/or information that are not automatically part of DATABYTE's standard data sources.
Sie haben das Recht, den Betreiber auffordern, Ihre personenbezogenen Daten nicht für die weitere Kontaktaufnahme zu verwenden und/oder zu löschen, Daten, die für eine Auftragsabwicklung bzw. zu kaufmännischen Zwecken erforderlich sind, sind davon jedoch nicht berührt.
Right of revocation If you request Teupen Maschinenbau GmbH not to use your personal data for further contacts and/or to delete the data, we will act accordingly.
Verfahren gemäß Anspruch 15 oder 16, umfassend den Schritt des Gebens des vollen Zugangs zu Daten und/oder Anwendungen und/oder Funktionalität n dem Endgerät in dem ersten Zugangslevel.
A method according to claim 15 or 16, comprising the step giving full access to data and/or applications and/or functionality in the terminal in the first access level.
Endgerät gemäß Anspruch 5, wobei der Prozessor konfiguriert ist, um den Zugang zu Daten und/oder Anwendungen und/oder Funktionalität in dem Endgerät einzuschränken, wenn der erste Gehäuseteil in der zweiten Position relativ zu dem zweiten Gehäuseteil ist.
A terminal according to claim 5, wherein the processor is configured to restrict access to data and/or applications and/or functionality in the terminal when said first housing part is in the second position relative to said second housing part.
Berichtigung inkorrekter Kontoinformation Der Kontoinhaber hat das Recht, die eigenen personenbezogenen Daten einzusehen und/oder das Recht falsche und/oder unpassende Daten zu korrigieren und/oder zu löschen.
If the account holder's personal information does not coincide with the information provided to make deposits, the casino reserves to right to invalidate the offer and/or suspend/terminate the account itself.
Zusätzlich sammeln wir möglicherweise Daten zum Typ Ihres Browsers und Ihres Betriebssystems sowie zu Ihrem Internetdienstanbieter, zu Verweis- und Ausstiegsseiten, zu Datums- und Zeitstempeln und/oder zu Clickstream-Daten.
In addition, we may collect your browser type and operating system as well as your internet service provider (ISP), referring and exit pages, date and time stamp, and/or clickstream data.
Der Begriff „maschinenlesbares Medium" kann, ohne hierauf beschränkt zu sein, drahtlose Kanäle und verschiedene andere Medien umfassen, die in der Lage sind, eine oder mehrere Anweisungen und/oder Daten zu speichern, zu beinhalten und/oder zu transportieren.
The term "machine-readable medium" can include, without being limited to, wireless channels and various other media capable of storing, containing, and/or carrying instruction(s) and/or data.
VERFAHREN, SYSTEM, ENTSPRECHENDES COMPUTERPROGRAMM UND COMPUTERLESBARES SPEICHERMEDIUM FÜR DEN ZUGANG ZU DATEN- UND/ODER KOMMUNIKATIONSNETZEN ÜBER DRAHTLOSE ZUGANGSPUNKTE SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES SOLCHEN SYSTEMS
METHOD, SYSTEM, CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM FOR ACCESS TO DATA AND/OR COMMUNICATION NETWORKS VIA WIRELESS ACCESS POINTS AND METHOD FOR OPERATING SAID SYSTEM
Integrierte Schaltung nach Anspruch 4, bei der die zweite Kontaktfläche (2) in der ersten Betriebsart dazu dient, in der Schaltung (IC) gespeicherte und/oder zu speichernde Daten (D4) zu übertragen.
Integrated circuit according to Claim 4, in which the second contact area (2) serves, in the first operating mode, to transfer data (D4) which are stored and/or are to be stored in the circuit (IC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
