Wir haben zu einer Änderung von Bevölkerungspolitik und -programmen aufgerufen.
Zielgruppe sind insbesondere Incoming-Agenturen und Veranstalter von Landausflügen und -programmen.
The particular target group are incoming agencies and organisers of landside excursions and programmes.
Schulung von Mitarbeitern und Benutzern zur Arbeit mit Computersystemen und -programmen.
Train staff and users to work with computer systems and programs.
Wir lieben es, zu Reisezeitschriften und -programmen beizutragen.
In der heutigen Gesellschaft werden wir mit Gewichtverlustprodukten und -programmen bombardiert.
In today's society we are bombarded with weight loss products and programs.
Diese spielen eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung von Energieeffizienzstrategien und -programmen.
They play an important part in the implementation of energy efficiency policies and programmes.
Es wurden Initiativen ins Leben gerufen, um die Koordinierung von Forschungstätigkeiten und -programmen zu verbessern.
Initiatives have been launched to improve the coordination of research activities and programmes.
Unterstützung der Umsetzung von Umweltstrategien und -programmen auf nationaler und lokaler Ebene
support implementation of environment strategies and programmes at national and local level
Weltweite Zusammenarbeit bei der Gestaltung von Webanwendungen und -programmen
Cooperation in developing web applications and programs all around the world
Unsere Verantwortung im Umgang mit der Umwelt erfordert die Ermittlung und Bewertung von Umweltaspekten und -programmen.
Our responsibility in dealing with the environment requires the identification and evaluation of environmental aspects and programs.
Schüler vertiefen Ihre Robotererfahrung mit neuen strukturellen und mechanischen Elementen sowie zusätzlichen Bauanleitungen und -programmen.
Students deepen their robotics experience with new structural and mechanical elements, and additional building instructions and programs.
Abweichend von den geplanten Umweltzielen und -programmen können unvorhersehbare Umstände zu Planänderungen führen.
Notwithstanding the proposed environmental objectives and programs there may be unforeseeable circumstances leading to changing the plan.
Mitarbeiter können an verschiedenen Schulungskursen und -programmen teilnehmen, die ihnen bei ihrer persönlichen Entwicklung helfen.
Employees can attend various training courses and programs to assist them in their growth and development.
