Vertaling van "und BIC Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie international überweisen, dann nutzen Sie bitte unseren IBAN und BIC Code.
If you make an international transfer, please use our IBAN and BIC code.
(ACHTUNG: Wenn Sie diese IBAN Nummer und BIC Code bei Ihrer Überweisung angeben, wird Ihre Anzahlung als EU-Standard durchgeführt!).
If you specify this IBAN number and BIC code on your payment, your payment will be carried out as EU standard!
Sie werden gebeten Ihre Bankverbindung (IBAN und BIC Code) an uns mitzuteilen.
Für diesen Zweck erhalten Sie nach dem Kauf IBAN und BIC Code mitgeteilt.
For this purpose you will be sent the necessary IBAN and BIC Codes.
Da wir mit einer niederländischen Bank zusammenarbeiten, erhalten Sie für die Bezahlung unsere IBAN und BIC Code. Unsere Kunden können dies alles kontrollieren.
We also work with a Dutch bank where you transfer the price by IBAN and BIC code, and this can be checked by our customers concerning your pays.
Innerhalb Europas (Euro als Währung): Die Bezahlung geschieht per Banküberweisung mit IBAN und BIC Code.
Payment: in Europe by using bank transfer with IBAN and BIC code.
Die neuen IBAN Nummern und BIC Code für die neuen SEPA Überweisung findet ihr unter Kontakt - >Bankverbindungen
New IBAN Numbers and BIC Code fort he new SEPA transaction can be found under "contacts" à account details 0 Kommentare
Fügen Sie dem Paket sowohl eine Kopie der Rechnung oder der Versandbestätigung, als auch Ihre Kontoinformationen (IBAN und BIC code) hinzu.
Please always include a copy of the invoice or delivery note as well as a cover letter mentioning your full account number (IBAN and BIC code).
Stellen Sie sicher, dass Ihr IBAN und BIC Code richtig sind (ohne Leerzeichen.)
Please fill out the form and ensure that your IBAN and BIC are correct (without spaces).
Zahlung Der Teilnahmebetrag wird mittels Inlandsüberweisung an den Veranstalter gezahlt, aus dem Ausland per Überweisung mit IBAN und BIC Code.
Payment The race fee is payable by bank transfer, and, for participants outside Austria, by bank transfer with IBAN and BIC.
VOR-BUCHUNG STORNIERUNG Stornierungen haben stets schriftlich per Einschreiben, Fax oder E-Mail zu erfolgen, mit Angabe des IBAN und BIC CODE sowie auch der Name des Kontoinhabers.
Cancellations of pre-reservations are only accepted in writing via mail, fax or e-mail referring to an IBAN and BIC/SWIFT number of an account that is related to the reservation.
Bitte halten Sie IBAN und Bic Code bereit, die Kaution wird nach der Abreise rücküberwiesen.
Please let us know your IBAN and BIC bank codes as the deposit will be refunded via money transfer after departure.
