Examples with "und Code-Sharing" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verordnung beseitigt die letzten Beschränkungen aus bilateralen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten im Hinblick auf innergemeinschaftliche Dienste und Code-Sharing.
The Regulation will abolish the remaining restrictions in bilateral air service agreements between Member States with respect to intra-Community air services and code-sharing.
Andere resultaten
Die Luftfahrtunternehmen können kommerzielle Vereinbarungen schließen, insbesondere Interline- und Code-Sharing-Vereinbarungen.
Carriers may establish commercial agreements such as interline or codeshare
Recruiter durchsuchen professionelle Networking- und Code-Sharing-Websites und scannen die Team-Listen von Tech-Organisationen und Versammlungen, um qualifizierte, hochkarätige Profis zu finden.
They like to search professional networking and code sharing sites and scan the rosters of tech organizations and conferences to find qualified, gainfully employed professionals.
Sie betreibt Interline-Abkommen mit 78 Partnern und Code-Sharing-Vereinbarungen mit 18 Airlines.
wird es Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft von den betroffenen Mitgliedstaaten erlaubt, Flugdienste betrieblich zu verbinden und Code-Sharing-Vereinbarungen
Dieses Abkommen, mit dem EU-Luftfahrtunternehmen die Möglichkeit haben werden, direkte Flüge nach Kanada von jedem Ort in Europa aus anzubieten und Code-Sharing-Vereinbarungen für diese Strecken zu treffen, kann als das ehrgeizigste Luftverkehrsabkommen bezeichnet werden, das bislang von der Europäischen Union abgeschlossen wurde.
This Agreement, which will enable European airlines to establish direct flights to Canada from any point in Europe, as well as to explore code sharing for these routes, can be described as the most ambitious air transport agreement concluded by the European Union.
Die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft sind berechtigt, innergemeinschaftliche Flugdienste betrieblich zu verbinden und Code-Sharing-Vereinbarungen zu treffen, unbeschadet der für Unternehmen geltenden Wettbewerbsregeln der Gemeinschaft.
In operating intra-Community air services, a Community air carrier shall be permitted to combine air services, and to enter into code share arrangements, without prejudice to the Community competition rules applicable to undertakings.
Diese Bedingungen gelten für Tarife der planmäßigen Flüge mit Aeroflot PJSC und Code-Sharing-Flüge mit Aeroflot PJSC durch Aurora und Rossiya Airlines.
These terms shall be applied to fares for scheduled Aeroflot PJSC flights and Aeroflot PJSC code-sharing flights carried out by Aurora and Rossiya airlines.
Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft wird es erlaubt, Flugdienste betrieblich zu verbinden und Code-Sharing-Vereinbarungen mit jedem Luftfahrtunternehmen auf Flugdiensten nach, von oder über einen Flughafen in ihrem Hoheitsgebiet von oder nach jedem Ort in Drittländern einzugehen.
Community air carriers shall be permitted to combine air services and to enter into code share arrangements on air services to, from and via any airport in their territory from or to any point(s) in third countries.
Die Herren REITERER, MOBBS und KUBENZ sowie der Kommissionsvertreter beteiligen sich an der allgemeinen Aussprache, bei der im wesentlichen die Nutzung des Internet bei der Erbringung von Flugbuchungsdienstleistungen, die Einbeziehung von Schienenverkehrsdiensten in die CRS und Code Sharing-Vereinbarungen angesprochen werden.
Mr Reiterer, Mr Mobbs, Mr Kubenz and the Commission representative participated in the general debate which concerned the use of the Internet for the provision of flight reservation services, the inclusion of railways in the CRSs and the agreements on code sharing.
Mahlzeiten können nicht vorab für Code-Sharing- und Interline-Flüge anderer Fluggesellschaften erworben werden.
Meals cannot be pre-purchased for codeshare and interline flights operated by other airlines.
Code-Sharing und Flüge von Joint-Venture Fluggesellschaften, die von anderen Fluggesellschaften betrieben werden, werden nicht aufgeführt.
Code-sharing and joint venture flights operated by other airlines will not be shown.
Außerdem wird geklärt, inwieweit sie für Luftfahrtunternehmen, Reiseunternehmen und im Fall von Code-Sharing gilt.
It also clarifies its application to both air carriers and tour operators and deals with code sharing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
