Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enter into code share
Vertaling van "enter into code share" in Duits
Code-Sharing-Vereinbarungen
Community air carriers shall be permitted by the Member State(s) concerned to combine air services and to enter into code share arrangements
wird es Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft von den betroffenen Mitgliedstaaten erlaubt, Flugdienste betrieblich zu verbinden und Code-Sharing-Vereinbarungen
In operating intra-Community air services, a Community air carrier shall be permitted to combine air services, and to enter into code share arrangements, without prejudice to the Community competition rules applicable to undertakings.
Die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft sind berechtigt, innergemeinschaftliche Flugdienste betrieblich zu verbinden und Code-Sharing-Vereinbarungen zu treffen, unbeschadet der für Unternehmen geltenden Wettbewerbsregeln der Gemeinschaft.
Community air carriers shall be permitted to combine air services and to enter into code share arrangements on air services to, from and via any airport in their territory from or to any point(s) in third countries.
Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft wird es erlaubt, Flugdienste betrieblich zu verbinden und Code-Sharing-Vereinbarungen mit jedem Luftfahrtunternehmen auf Flugdiensten nach, von oder über einen Flughafen in ihrem Hoheitsgebiet von oder nach jedem Ort in Drittländern einzugehen.
Andere resultaten
non-Community air carriers shall not be permitted to exercise traffic rights, to combine air services or to enter into code-share arrangements in respect of routes wholly within the Community unless they are permitted to do so by an agreement concluded by the Community with a third country.
sind Luftfahrtunternehmen von außerhalb der Gemeinschaft nicht berechtigt, Verkehrsrechte auszuüben, Flugdienste betrieblich zu verbinden oder Code-Sharing-Vereinbarungen bezüglich Strecken gänzlich in der Gemeinschaft einzugehen, sofern sie dazu nicht durch eine von der Gemeinschaft geschlossene Übereinkunft mit einem Drittland berechtigt werden.
Without prejudice to applicable EU safety requirements for third country operators and aircraft, an operator certified in accordance with this Part shall enter into a code-share agreement with a third country operator only after
Unbeschadet einschlägiger EU-Sicherheitsanforderungen an Drittland-Betreiber und Drittland-Luftfahrzeuge darf ein gemäß diesem Teil zugelassener Betreiber eine Codeshare-Vereinbarung mit einem Drittland-Betreiber nur schließen, nachdem
Sign Up Get ISL Light Client Download the app, enter the session code and share your screen with the remote operator to get your tech issues fixed.
Laden Sie die App herunter, geben Sie den Sitzungscode ein, den Sie vom technischem Personal am fernen Ort erhalten, und teilen Sie zur Behebung Ihrer technischen Probleme den Bildschirm Ihres Gerätes.
Airlines will be free to enter into commercial arrangements such as code-share agreements, which are important for airlines serving a large number of destinations, and to establish their tariffs in line with competition law.
Die Luftfahrtunternehmen werden die Möglichkeit haben, geschäftliche Vereinbarungen zu treffen, wie etwa Code-Sharing-Vereinbarungen, die für Luftfahrtunternehmen, die viele Zielorte anfliegen, wichtig sind.
When you place an order, the encryption process converts the characters you enter into code that is then securely transmitted over the Internet.
Im Falle einer Online-Bestellung wandelt der Verschlüsselungsprozess die von Ihnen eingegebenen Zeichen in einen Code um, der dann sicher über das Internet weitergeleitet wird.
Amended public offer to enter into a share purchase or exchange agreement as per the Commercial Code
Novelliertes öffentliches Angebot zum Kauf oder Umtausch der Aktien im Handelsgesetzbuch
As a result of the end of the code-share, SN would be likely to enter the Brussels-Zurich route.
Die Auflösung der Codeshare-Vereinbarung würde wahrscheinlich dazu führen, dass SN in die Strecke Brüssel-Zürich einsteigen würde.
Everyone deserves a square deal when they enter into a contract.
Jeder verdient ein faires Geschäft, wenn er einen Vertrag abschließt.
They should enter into an agreement that protects both parties' interests clearly.
Sie sollten einen Vertrag abschließen, der die Interessen beider Parteien klar schützt.
Each party must enter into an agreement to acknowledge their obligations and rights.
Jede Partei muss einen Vertrag eingehen, um ihre Pflichten und Rechte anzuerkennen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30799. Exact: 3. Verstreken tijd: 230 ms.
