Vertaling van "und Codex" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie ein Buch verleihen, können Sie eine Rückgabefrist eingeben und Codex wird Sie dann erinnern, wenn die Rückgabefrist erreicht ist.
When you lent a book you can set a due date and Codex will remember you when the due date is met.
Warum können wir keine großartigen Bemühungen erkennen, dieses Gift vom Markt zu nehmen, wenn neuerdings seitens Agenturen wie z.B. der FDA und Codex ein Anstoß zu verzeichnen ist, gesunde Vitamine und Antioxidantien abzuschaffen?
Why is it that we don't see many efforts to remove this poison from the market when in recent times there has been a push to remove healthy vitamins and antioxidants by agencies like the FDA and Codex?
Legislative, Exekutive und Rechtsprechung sind nach Maßgabe von Verfassung und Codex den jeweils kompetenten Organen des Ordens vorbehalten.
Legislative, executive and judicial functions are reserved to the competent bodies of the Order according to the provisions of the Constitution and Code.
ein Außerordentliches Generalkapitel einzuberufen, das in Übereinstimmung mit Verfassung und Codex die Befugnis besitzt, den Souveränen Rat aufzulösen und einen neuen zu wählen.
to convene an Extraordinary Chapter General which will have the faculty to dissolve the Sovereign Council and elect a new one, in accordance with the norms of the Constitution and Code.
Wie die handschriftlichen Quellen zeigen, überlebte sie nur in einigen Teilen Italiens (vor allem im Süden), und auch dort fand sie - auf Institutionen und Codex beschränkt - wenig Verbreitung und Anwendung.
As the MS sources show, it survived only in some parts of Italy (above all in the South), and even there - being limited to the Institutes and the Codex - it was not widespread and little used.
WHO, OIE, FAO und Codex Alimentarius richten Systeme ein und entwickeln Normen zur Überwachung globaler Wirkungen.
The WHO, the OIE, the FAO, and the Codex Alimentarius are setting up systems and developing standards to monitor global effects.
Offensichtlich gibt es einen doppelten Standard innerhalb der FAO, WHO und Codex bezüglich der Sicherheitsprüfung von Vitaminen/Mineralstoffen und dieser von Chemikalien.
Clearly, there is a double standard within the FAO, WHO, and Codex regarding the safety testing of vitamin/mineral supplements and that of chemicals.
Jede wichtige Entwicklung unter TTIP würde mit Sicherheit in die Standards unter OIE und Codex aufgenommen werden.
Any major developments under TTIP would certainly be translated into OIE and Codex standards.
AOCS entwickelt außerdem Analysemethoden und unterstützt deren Anwendung im globalen Handel sowie in der Forschung, führt Leistungstests durch, stellt Referenzmaterialien zur Verfügung und ist verantwortlich für die Koordination mit anderen Normenentwicklern, einschließlich ISO und Codex Alimentarius.
AOCS also develops and upholds methods of analysis used in global trade and research, conducting proficiency testing, providing reference materials, and coordinating with other standards developers including ISO and Codex Alimentarius.
Umfangreiches Sortiment von Gemüseextrakten, unter verschiedenen Regelungsrahmen zugelassen (USA, EU, China und Codex)
Wide range of vegetable extracts authorized under the different regulatory frameworks (USA, EU, China and Codex)
Eine solche Kooperation insbesondere mit WHO, IAO und Codex Alimentarius sowie mit den Beitrittsländern und Entwicklungsländern sollte verstärkt vorangetrieben werden.
Such cooperation in particular with the WHO, the OIE and Codex Alimentarius as well as the candidate and developing countries is to be reinforced.
Die VariCam Pure ist die neuste Kamera innerhalb des VariCam Line-Ups und beinhaltet ein Kamerasystem, dass durch Panasonic und Codex designt wurde.
The VariCam Pure camera system has been designed by both Panasonic and Codex to capture the highest quality images in 4K RAW at up to 120fps.
VariCam Pure ist ein von Panasonic und Codex entwickeltes Kamerasystem, das 4K-RAW-Bilder in höchster Qualität mit bis zu 120 fps aufnimmt.
The VariCam Pure camera system has been designed by both Panasonic and Codex to capture the highest quality images in 4K RAW at up to 120fps.
