We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and leisure programme
and leisure program
and recreational programme
Gerne sind wir Ihnen bei der Gestaltung des Rahmen- und Freizeitprogramms behilflich.
We will happily help you create a supporting or recreational programme.
Bei Skiausflügen im Rahmen des Aktiv- und Freizeitprogramms ist der Shuttleservice zum jeweiligen Skigebiet inkludiert.
For ski excursions as part of the active and leisure programme, the shuttle service to the respective ski area is included.
Von der eigenen Wohnung oder dem Haus, der Integration des Partners, der Familie und Kinder bis zur Entwicklung des eigenen Sport- und Freizeitprogramms.
From your own apartment or house, the integration of your partner, family and children, to the development of your own sports and leisure programme.
Teile des vielfältigen Kultur- und Freizeitprogramms
Im Rahmen unseres Sport- und Freizeitprogramms bieten wir außerdem geführte Wanderungen zusammen mit einem erfahrenen Guide an.
Our sports and leisure programme also includes several hikes with expert and qualified guides.
Im Rahmen unseres Kultur- und Freizeitprogramms können darüber hinaus künstlerische, organisatorische, gastronomische oder sportliche Talente eingebracht werden.
Our cultural and leisure programmes also offer them opportunities for demonstrating their artistic, organisational, gastronomic and sports talents.
Falls nicht anders angegeben, sind Kosten für Besichtigungen, Ausflüge und sonstige Aktivitäten des Kultur- und Freizeitprogramms nicht in der Kursgebühr enthalten und müssen bei Teilnahme vor Ort bzw. im Sekretariat bar bezahlt werden.
If not stated otherwise, fees for sightseeing, excursions and other activities of the cultural and leisure program are not included in the Course fees and have to be paid separately on-site or in the office by cash.
Im Rahmen unseres abwechslungsreichen Kultur- und Freizeitprogramms können Sie nicht nur Aachen und Umgebung, sondern auch unsere nahegelegenen Nachbarländer besuchen.
As part of our multifaceted cultural and recreational programme, you can not only visit Aachen and the surrounding areas, but also our nearby neighbouring countries.
Ein Teil des Sport- und Freizeitprogramms war jüngeren Sportlern und Tennis-, Basketball, Handballspielern, Karatesportlern und Vereinsmitgliedern des Tae-kwon-do-Klubs gewidmet.
Part of the sports and recreational program was designed for junior sports categories with tennis players, basketball players, handball players, karate practitioners and Tae-kwon-do club members showing their skills.
Für Schneeschuhwanderungen ins Gelände empfehlen wir Ihnen geführte Touren - die wir zum Teil im Rahmen unseres wöchentlichen Aktiv- und Freizeitprogramms in Kooperation mit dem Nationalpark durchführen, z.B. in Kombination mit einer Wildtierbeobachtung.
For snowshoe walks off the beaten track, we recommend guided tours which are sometimes included as part of our weekly active and leisure programme in cooperation with the National Park, e.g. in combination with wildlife watching.
Für Ihren Erholungsurlaub im Salzburger Land bevorzugen Sie einen Familienbetrieb, dessen Gastgeber Sie persönlich kennen und die Ihnen bei der Planung Ihres Rahmen- und Freizeitprogramms behilflich sind?
Would you like to spend a relaxing holiday in the Salzburg Land region in a family-run hotel where the hosts know you personally and who are there to help you plan your holiday and free time activities?
Fotos und Filme, die während der Deutschkurse oder des Kultur- und Freizeitprogramms von der Schule gemacht werden, können in Werbematerialien oder auf den Internetseiten des Veranstalters entschädigungslos veröffentlicht werden.
Photos and films, that are made of you by the school during the German Courses or the cultural and leisure program can be used in marketing materials or published on the websites of the school without compensation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor und Freizeitprogramms in het Duits
