Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und Funktionsprogramms
Examples with "und Funktionsprogramms" and their translation in Engels
Auf Basis dieser Bestandsaufnahme und den Planungsdaten für das Soll-Konzept erfolgten die Definition der Soll-Prozesse, die Aufstellung des Raum- und Funktionsprogramms sowie die Konzeptionierung verschiedener Planungsvarianten für das zukünftige Ersatzteillager.
Based on this inventory and the planning data for the target concept, the definition of the target processes and the functional program, different planning variants of the future spare parts warehouse were implemented.
Planerische Überprüfung des Raum- und Funktionsprogramms
Planning review of spatial and functional specifications
Entwicklung eines Raum- und Funktionsprogramms
development of a spatial and functional programme
IDEE | KONZEPT Das neue Lernen erfordert über die minimalen Nutzflächen des Raum- und Funktionsprogramms hinaus ausreichend Flächen für die Begegnung, Beziehung und Kommunikation.
The new learning requires the minimum use of space of the functional program but it creates sufficient spaces for meetings, communication and the creation of relationships.
Aufgrund der geänderten Randbedingungen (reduziertes Baubudget, geringeres Bauvolumen, anderes Baufeld) wurde für das 2. Verfahren eine vollständige Wiederholung des Entwicklungs- und Abstimmungsprozesses des Raum- und Funktionsprogramms erforderlich.
On account of the changes to the framework conditions (reduced budget, lower construction volume, different construction site) the development and coordination process for the layout and facilities had to be repeated in full for the second competition.
Einhaltung der wichtigsten Anforderungen des Raum- und Funktionsprogramms einschließlich der Erweiterbarkeit, entsprechend den Bedürfnissen der EZB
compliance with the main features of the functional and spatial programme, including modularity, in line with the ECB's needs
Einhaltung der wichtigsten Anforderungen des Raum - und Funktionsprogramms einschließlich der Erweiterbarkeit , entsprechend den Bedürfnissen der EZB
compliance with the main features of the functional and spatial programme, including modularity, in line with the ECB's needs
Andere resultaten
Auf Basis der Raum- und Funktionsprogramme wurden Verortungsvarianten ausgearbeitet und einer Bewertung unterzogen.
On the basis of the space and function programs, location variants were worked out and evaluated.
Das Ergebnis ist ein bewertbares Flächen- und Funktionsprogramm, das baurechtliche und standortspezifische Kriterien berücksichtigt.
The result is an assessable spatial and functional programme which takes into account building regulations and location-specific criteria.
Festlegung der funktionalen Anforderungen an das Projekt: Raum- und Funktionsprogramm
Determination of functional requirements on the project: spatial and functional programme
Das Raum- und Funktionsprogramm ist die Basis für die Planung neuer Gebäude bzw. Erweiterungen.
The space and functional planning is the basis for planning new buildings or extensions.
Ziel war ein fortschrittliches Raum- und Funktionsprogramm, in dem jeweils vier Klassen der Unterstufe einen offenen Lernbereich teilen.
The goal was to create a progressive functional layout in which, for the primary school pupils, groups of four classes share an open learning space.
Anschließend konkretisieren wir das Projektvolumen und stellen es in einem Raum- und Funktionsprogramm dar.
We then establish the scope of the project and represent this in a space and function design.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und Funktionsprogramms in het Duits
Resultaten: 82. Exact: 7. Verstreken tijd: 78 ms.
