Examples with "und Integrationsprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei stehe neben der Beratung von Mitgliedsunternehmen der Handelskammer und Integrationsprogrammen, auch die Unterstützung von Migranten, die eine Unternehmensgründung planen, im Vordergrund.
Next to free consultancy for member companies and the chamber's integration programmes, the support of migrants who are planning to start a business are a key objective.
Die erste Ausgabe des Handbuchs enthielt ein Kapitel zu Indikatoren, in dem erläutert wurde, wie wichtig deren Nutzung in Strategien und Integrationsprogrammen ist; in der zweiten Ausgabe wurden die Aspekte Planung und Evaluierung von Politiken als Schlüsselelement der Governance im Integrationsbereich bearbeitet.
The first edition of the Handbook included a chapter on indicators which showed the importance of their use in public policy and integration programmes and the second edition explored the issue of planning and evaluating policies as a key element of integration governance.
Wir setzen unsere Aktivitäten entlang der Hauptflüchtlingsrouten mit sozial-medizinischer Versorgung und Integrationsprogrammen fort. In Deutschland und Frankreich sind wir seit Jahren aktiv, in Ungarn und Österreich seit kurzem.
Our activities continue along the main refugee routes, with socio-medical assistance and integration programmes, active now for years in Germany and France, and more recently in Hungary and Austria.
Fast die Hälfte von ihnen zählt zu Personengruppen, die von sozialer Ausgrenzung betroffen oder bedroht sind. Rund 300 Menschen nehmen jedes Jahr an den Ausbildungs- und Integrationsprogrammen der Organisation teil.
Today, more than 220 people - nearly half of them from groups in a situation, or at risk, of social exclusion - make up the workforce of the Fundació Deixalles.
Andere resultaten
Darüber hinaus unterstützt er regionale Kooperations- und Integrationsprogramme.
Mit dem erfolgreichen Start des fünften Satelliten geht für unser Team ein wichtiges Entwicklungs- und Integrationsprogramm zu Ende.
For our team, the successful launch of the fifth satellite concludes an important development and integration programme.
Hauptthemen der in herzlicher Atmosphäre geführten ausführlichen Gespräche waren die Migrationskrise sowie die Aufnahme von Flüchtlingen und Integrationsprogramme.
Austausch- und Integrationsprogramm für Kinder und Jugendlichen aus Migranten- und Schweizer Familien aus der Region Martigny.
Exchange and integration programme for children and adolescents of migrant and Swiss families of the region Martigny.
Unterstützend dazu haben wir ein Vielfalts- und Integrationsprogramm initiiert, das wir auch im Geschäftsleben kommunizieren.
To support this we have a Diversity and Inclusion programme which is an important move that we promote in our business.
Über unser weltweites Vertriebsnetz betreuen wir internationale Projekte und Integrationsprogramme rund um den Globus.
Boasting an international organisation, Technifor manages international projects and integration projects around the world.
Dies ist zum einen auf die Gegebenheiten in dem Mitgliedstaat, d.h. Zahl der potenziellen Rückkehrer und die notwendige Finanzierung anderer Bereiche, wie Aufnahmestrukturen und Integrationsprogramme zurückzuführen.
This is due to the circumstances in the Member State, both the number of potential returnees and the competing needs of other issues needing finance such as reception facilities or integration programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
