Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und Integrationsprogrammen
Examples with "und Integrationsprogrammen" and their translation in Engels
Es ist wichtig, darauf zu achten, dass sich die Mittelkürzungen bei den Aktivierungs- und Integrationsprogrammen und -instrumenten nicht nachteilig auf die Beschäftigungschancen von Arbeitslosen auswirken.
It is important to ensure that the reduction of resources allocated to activation and integration programmes and instruments does not results in worsening employment opportunities for the unemployed.
Dabei stehe neben der Beratung von Mitgliedsunternehmen der Handelskammer und Integrationsprogrammen, auch die Unterstützung von Migranten, die eine Unternehmensgründung planen, im Vordergrund.
Next to free consultancy for member companies and the chamber's integration programmes, the support of migrants who are planning to start a business are a key objective.
Im Jahr 2015 haben wir uns besonders für die Flüchtlingshilfe eingesetzt, vor Ort in den Flüchtlingslagern mit umfangreichen Produkt- und Geldspenden und an unseren Standorten mit Hilfs- und Integrationsprogrammen.
In 2015, we focused in particular on refugee aid, through the extensive donation of money and products to refugee camps and through aid and integration programmes at our own locations.
Die erste Ausgabe des Handbuchs enthielt ein Kapitel zu Indikatoren, in dem erläutert wurde, wie wichtig deren Nutzung in Strategien und Integrationsprogrammen ist; in der zweiten Ausgabe wurden die Aspekte Planung und Evaluierung von Politiken als Schlüsselelement der Governance im Integrationsbereich bearbeitet.
The first edition of the Handbook included a chapter on indicators which showed the importance of their use in public policy and integration programmes and the second edition explored the issue of planning and evaluating policies as a key element of integration governance.
Wir setzen unsere Aktivitäten entlang der Hauptflüchtlingsrouten mit sozial-medizinischer Versorgung und Integrationsprogrammen fort. In Deutschland und Frankreich sind wir seit Jahren aktiv, in Ungarn und Österreich seit kurzem.
Our activities continue along the main refugee routes, with socio-medical assistance and integration programmes, active now for years in Germany and France, and more recently in Hungary and Austria.
Unterstützung von Gesundheits- und Integrationsprogrammen des Schweizerischen Roten Kreuzes
Support health and integration programs run by the Swiss Red Cross.
Fast die Hälfte von ihnen zählt zu Personengruppen, die von sozialer Ausgrenzung betroffen oder bedroht sind. Rund 300 Menschen nehmen jedes Jahr an den Ausbildungs- und Integrationsprogrammen der Organisation teil.
Today, more than 220 people - nearly half of them from groups in a situation, or at risk, of social exclusion - make up the workforce of the Fundació Deixalles.
Andere resultaten
Darüber hinaus unterstützt er regionale Kooperations- und Integrationsprogramme.
It also funds regional cooperation and integration programmes.
Ein Modernisierungs- und Integrationsprogramm für die Data-Flow-Systeme in großen Unternehmen.
The software for modernisation and integration of data flow systems for large enterprises.
Ein Netzwerk von Immobilienmaklern wollte neu eingestellten Kollegen ein Schulungs- und Integrationsprogramm anbieten.
A network of estate agents wanted to offer newly-recruited colleagues a training and integration programme.
Austausch- und Integrationsprogramm des Roten Kreuzes Wallis „Komm zu mir"
Exchange and integration programme of the Red Cross Wallis "Come to me"
Mit dem erfolgreichen Start des fünften Satelliten geht für unser Team ein wichtiges Entwicklungs- und Integrationsprogramm zu Ende.
For our team, the successful launch of the fifth satellite concludes an important development and integration programme.
Hauptthemen der in herzlicher Atmosphäre geführten ausführlichen Gespräche waren die Migrationskrise sowie die Aufnahme von Flüchtlingen und Integrationsprogramme.
The discussions focussed on the migration crisis and the reception of refugees, including programmes for integration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und Integrationsprogrammen in het Duits
Resultaten: 370. Exact: 7. Verstreken tijd: 83 ms.
