Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and integration programmes
Vertaling van "and integration programmes" in Duits
und Integrationsprogramme
und Integrationsangeboten
und Integrationsprogrammen
und zu Integrationsprogrammen
It also funds regional cooperation and integration programmes.
Darüber hinaus unterstützt er regionale Kooperations- und Integrationsprogramme.
Lending in this sector is to for and not-for-profit employment programmes, youth help centres and integration programmes, among others.
In diesem Sektor vergeben wir zum Beispiel Kredite für Beschäftigungs- und Integrationsprogramme sowie an Jugendhilfszentren. Standort
Development, cohesion and integration programmes between the EU and the Western Balkans should foster a healthy socio-economic and political context which promotes innovation, change, entrepreneurial creativity and internationalisation.
Die von der EU und den Westbalkanländern gemeinsam durchgeführten Entwicklungs-, Kohäsions- und Integrationsprogramme müssen gesunde soziale, wirtschaftliche und politische Voraussetzungen schaffen, welche die Innovation, den Wandel, den Unternehmergeist und die Internalisierung fördern.
Development, cohesion and integration programmes between the EU and the Western Balkans should aim to reflect this.
Darauf müssen die von der EU und den Westbalkanländern gemeinsam durchgeführten Entwicklungs-, Kohäsions- und Integrationsprogramme abzielen.
The impact of enhanced access to procedures for the recognition of qualifications, employment support and integration programmes granted to beneficiaries of international protection should be limited.
Die Auswirkungen eines verbesserten Zugangs zu den Verfahren für die Anerkennung von Befähigungsnachweisen, zu beschäftigungsfördernden Maßnahmen und zu Integrationsprogrammen für Personen mit internationalem Schutzstatus dürften begrenzt sein.
Resettlement requires much logistical preparation, such as selection and orientation missions, medical and security screenings, arrangements for travel and visa, reception and integration programmes.
Für die Neuansiedlung bedarf es einer logistischen Vorbereitung, beispielsweise sind Auswahl- und Erkundungsbesuche, ärztliche Untersuchungen und Sicherheitsprüfungen vorzunehmen, müssen Reisevorkehrungen getroffen und Visa ausgestellt werden und sind Aufnahme- und Integrationsprogramme nötig.
The programme can grant funding to self-managed projects by student groups, as well as students, employed in their university's advising and integration programmes for academically qualified refugees, e.g. with tutorials, translations and language courses.
Die Förderung gilt für selbstorganisierte Initiativen von Studierendengruppen, aber auch für den Einsatz von Studierenden im Rahmen der von der jeweiligen Hochschule organisierten Betreuung und Integration von studierfähigen Flüchtlingen, etwa durch Tutorien, Übersetzungen und Sprachkurse.
Those experiencing them need reintroduction and integration programmes: welfare policy cannot be limited to "paying for the damage".
Wer davon betroffen ist, braucht Wiedereingliederung in die Arbeitswelt und Integration: Sozialpolitik darf sich nicht auf "Schadensliquidation" beschränken.
Enhances the integration of beneficiaries of protection taking into account their specific needs: It grants them enhanced access to procedures for recognition of their qualifications; vocational training and employment support; accommodation and integration programmes that take into account their specific needs.
Förderung der Integration von Personen, denen Schutz gewährt worden ist, unter Berücksichtigung ihrer besonderen Bedürfnisse: Verbesserter Zugang zu den Verfahren für die Anerkennung von Befähigungsnachweisen, zu berufsbildenden und beschäftigungsfördernden Maßnahmen sowie zu Wohnraum und zu Integrationsprogrammen, die den besonderen Bedürfnissen der Betreffenden Rechnung tragen.
The first edition of the Handbook included a chapter on indicators which showed the importance of their use in public policy and integration programmes and the second edition explored the issue of planning and evaluating policies as a key element of integration governance.
Die erste Ausgabe des Handbuchs enthielt ein Kapitel zu Indikatoren, in dem erläutert wurde, wie wichtig deren Nutzung in Strategien und Integrationsprogrammen ist; in der zweiten Ausgabe wurden die Aspekte Planung und Evaluierung von Politiken als Schlüsselelement der Governance im Integrationsbereich bearbeitet.
2.9 Access to integration measures - language courses, civic orientation and integration programmes and vocational training - are key elements of successful integration.
2.9 Der Zugang zu Integrationsmaßnahmen - Sprachkurse, Programme für Staatsbürgerkunde und Integration sowie Berufsbildungsmaßnahmen - ist überaus wichtig für eine erfolgreiche Integration.
believes that developing this feeling of belonging starts at school, and that reception and integration programmes for refugee pupils and students can be developed as an integral part of all school and university systems in the Member States
ist der Auffassung, dass ein solches Zugehörigkeitsgefühl in den Schulen entwickelt wird und dass Programme für die systematische Aufnahme und Eingliederung von Schülern und Studenten mit Flüchtlingsstatus in alle Schul- und Hochschulsysteme der Mitgliedstaaten konzipiert werden können
considerable improvements in such areas as the freedom of movement, financial support, assistance provided by refugee support groups and integration programmes should be among the objectives put forward in the Communication
zu den in der Mitteilung dargelegten Zielen eine beträchtliche Verbesserung insbesondere der Freizügigkeit, der finanziellen Unterstützung, der Unterstützung durch die Flüchtlingshilfswerke und der integrationsfördernden Programme gehören sollte.
Synoniemen voor and integration programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 62 ms.
