Examples with "und Layout-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den Hauptschwerpunkten eines Satz- und Layout-Programms, Design und Typografie, überflügelt QuarkXPress mittlerweile InDesign.
Considering the core aspects of a typesetting and layout tool, which are design and typography, QuarkXPress now outperforms InDesign.
Seit der Einführung eines eigenen Datenmanagement- und Layout-Programms entsteht die IPRspr.
Data management and layout programs allow the IPRspr to be put into print-ready state at the Institute.
Andere resultaten
Die Bearbeitung unserer Planungsaufgaben mit modernster CAD-, Grafik- und Layout-Programmen ist ebenso selbstverständlich wie der Einsatz aktueller Kommunikationsmittel insbesondere für den Datenaustausches mit allen an der Planung und Ausführung beteiligten Fachkollegen und Institutionen.
It is self-evident for us to use CAD, graphic and layout programs as well as up-to-date means of communication, especially for the data exchange with all planning and construction involved parties and institutions.
pCon Planner ist ein professionelles und kostenloses 3D-Design- und Layout Programm und kann mit der Einrichtung helfen, egal ob Sie ein Architekt, Hersteller oder Händler sind.
pCon Planner is a professional and free 3D design and layout program and can help you with the decor whether you're an architect, manufacturer or dealer
Die OpenType Features können in allen moderneren Text- und Layout-Programmen verwendet werden, auch in MS Word, Apple Pages und natürlich in Adobe Programmen wie InDesign (siehe Screenshot).
The OpenType features can be used in any modern text processing or layout programme, including MS Word, Apple Pages and, of course, Adobe programmes such as InDesign (see screenshot).
Die Texte aus Publikationen werden in der Regel in Datenbänken gespeichert und für die Layout-Programme kodiert.
In most cases, texts in publications are stored in a database and subsequently identified and coded for the layout software.
Durch ein Plug-In-Architektur, funktioniert VisualPlace bereits mit vielen Layout-Programme und mehr können einfach hinzugefügt werden.
Due to a plug-in architecture, VisualPlace works with many EDA suites, and more can be added.
Autoren machen einzig und allein ihr Business und müssen nicht in Layout-Programmen geschult werden.
Authors only need to attend to what they do best and don't have to be trained in layout programs.
Bei diesem Projekt galt es besonders die korrekte Darstellung der kyrillischen Schrift und der Sonderzeichen der einzelnen Sprachen sicherzustellen und in das Layout-Programm zu integrieren.
Ensuring that the Cyrillic script and the special characters in the individual languages were depicted correctly and integrated in the layout programme was particularly crucial in this project.
Wir arbeiten mit den gebräuchlichsten DTP-Anwendungen, beispielsweise InDesign und Illustrator für Projekte der Druckvorbereitung, und mit Layout-Programmen wie Photoshop zur Bearbeitung von Bildern, die übersetzt werden müssen.
We work with the most common page layout applications, such as InDesign and Illustrator for pre-printing projects, and with editing programs like Photoshop for non-editable images that have to be translated.
Die Teilnahme am Wettbewerb ist unabhängig von der FED-Mitgliedschaft und dem verwendeten Leiterplatten-Layout Programm (EDA-Tool).
Participation in the competition is independent of the FED membership and of the printed circuit board layout program (EDA tool) used.
Es unterstützt die KiCad Leiterplatten Layout-Programm und läuft unter Windows und Linux. Dies ist eine Bugfix-Version. Es behebt einige Probleme, die seit der früheren Version gefunden wurden.
It supports the KiCad EDA suite and runs in Windows and Linux. This is a bug-fix release; it corrects several issues that were found since the earlier release.
Über das Noxum Plugin lassen sich Funktionen aufrufen, mit denen Bilder und Textinhalte im Noxum Publishing Studio gefunden und in das Layout-Programm übernommen werden können.
By means of the Noxum plugin, functions can be called with which images and text contents can be found in Noxum Publishing Studio and inserted in the layout program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
