Examples with "processing or layout programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The OpenType features can be used in any modern text processing or layout programme, including MS Word, Apple Pages and, of course, Adobe programmes such as InDesign (see screenshot).
Die OpenType Features können in allen moderneren Text- und Layout-Programmen verwendet werden, auch in MS Word, Apple Pages und natürlich in Adobe Programmen wie InDesign (siehe Screenshot).
Andere resultaten
The product information are saved media independently in xCS, thus without formatting as for word processing or layout programmes.
Die Produkt-Informationen sind in xCS medienneutral gespeichert, also ohne Formatierungen wie bei Textverarbeitungs- oder Satzprogrammen.
This means: all product data are centrally saved without formatting (as e.g. for word processing or layout programmes).
Das bedeutet: Alle Produkt-Daten werden ohne Formatierungen (wie z.B. bei Textverarbeitungs- oder Satzprogrammen) zentral gespeichert.
Experience in working with windows is presumed. Graphical talent as well as handling of image processing programmes and layout software is necessary.
Graphisches Talent und der Umgang mit Bildbearbeitungs- und Layoutprogrammen sowie Erfahrung beim Bauen von Arbeitsmodellen wird vorausgesetzt, ebenso Erfahrung im Umgang mit Windows.
These range from straightforward text editors to the suite of Office applications and image processing or layout programs (e.g.
Diese reichen von einfachen Texteditoren über die Palette der Office-Anwendungen bis hin zu Bildbearbeitungs- oder Layoutprogrammen (z.
The flyer looks dashed off, like nobody checked the spelling or layout.
Der Flyer sieht hingeschludert aus, als hätte niemand Rechtschreibung oder Layout geprüft.
It will make a good starting point for design or layout.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für den Entwurf oder das Layout.
His drawing style is without flaws and weaknesses in anatomy or layout.
Sein Zeichenstil ist ohne Tadel und Schwächen in Anatomie oder Layout.
Each suite is original, varies by special features or layout.
Jede Suite ist originell, variiert je nach Besonderheiten oder Layout.
We cannot determine either this processing or indications relating to certain users.
Wir können diese Verarbeitung weder bestimmen noch daraus auf bestimmten Nutzer schließen.
A processing or even a sale for advertising purposes does not happen.
Eine Verarbeitung oder gar ein Verkauf zu Werbezwecken erfolgt nicht.
Proofreaders can also add comments about graphics or layout, for example.
Korrektoren können zudem Kommentare zu Grafiken oder zum Layout hinzufügen.
Documents specified above do not include the design or layout of the website.
Die obig genannten Dokumente umfassen nicht die Gestaltung oder das Design der Website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.