We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and layout programs
and layout programmes
Die Verbreitung von Computern und Layoutprogrammen machte Blindtexte also bekannter.
The spread of computers and layout programmes thus made dummy text better known.
Schließlich arbeitest du mit Zeichentechniken, Schriftarten, Videos, Bildbearbeitungssoftware und Layoutprogrammen.
You work with drawing programs, fonts, videos, image processing software and layout programs.
Es bietet alle Funktionen, die zur Vorbereitung von Verpackungs- und Etikettenlayouts aus allen gängigen Illustrations- und Layoutprogrammen für den Druck notwendig sind.
It offers all functions which are necessary for the preparation of packaging and etiquettes layouts from all current illustration and layout programmes for the pressure.
Wenn Sie oder Ihre Werbeagentur mit professionellen Satz- und Layoutprogrammen, wie z. B. InDesign, arbeiten, können wir unsere Übersetzungen direkt in das von Ihnen erstellte Layout einfließen lassen - das spart Zeit und Kosten!
If you or your advertising agency uses professional typesetting and layout software, we can integrate our translations directly into the layout you have created - that saves time and money!
Erste Erfahrungen mit Bildbearbeitungs- und Layoutprogrammen
Preliminary experience of graphic editing and layout applications
Weiterverarbeitung in Text- und Layoutprogrammen
further processing in text and layout programs
Ein guter Sprachdienstleister übernimmt die Bearbeitung direkt in den jeweiligen Design- und Layoutprogrammen.
A top-quality language service provider will even work on your documents directly in their current format and the respective design or layout programs.
Unter diesem Namen haben sich 1993 zahlreiche Hersteller von Grafik-, Bildbearbeitungs- und Layoutprogrammen zusammengeschlossen, um die Normung von Farbmanagementsystemen (Colour Management) voranzutreiben.
Numerous graphics, image processing and layout program manufacturers decided to promote the standardisation of colour management systems in 1993.
Graphisches Talent und der Umgang mit Bildbearbeitungs- und Layoutprogrammen sowie Erfahrung beim Bauen von Arbeitsmodellen wird vorausgesetzt, ebenso Erfahrung im Umgang mit Windows.
Experience in working with windows is presumed. Graphical talent as well as handling of image processing programmes and layout software is necessary.
Auf der Seite können Sie alle Funktionen ausführen und dabei z. B. die Gestaltung eines Schattens oder von transparenten Flächen in Relation zu allen anderen Seitenelementen genau steuern. Das Hin- und Herspringen zwischen Bildbearbeitungs- und Layoutprogrammen gehört der Vergangenheit an.
On the side you can explain all functions and steer the creation of a shade or from clear surfaces in relation to all other side elements exactly, besides, e.g. The There and Herspringen between picture treatment and layout programmes belongs to the past.
Wer außerdem auf seinem Computer mit anspruchsvollen Grafik- und Layoutprogrammen wie PageMaker, Corel Draw, Photoshop oder Designer arbeitet, hat die zusätzliche Möglichkeit, "echte" Fotos - durch Scannen, Laden von einer Photo CD oder von einer digitalen Kamera - in die Gestaltung miteinzubeziehen.
In addition, on computers with demanding graphic and layout programs like PageMaker, Corel Draw, photo shop or designer works, has the additional possibility to produce photos - by scanning, store one photo CD or a digital camera.
Konvertieren und Formatieren - mit allen gängigen Grafik- und Layoutprogrammen. Einladungen
Conversion and formatting - with all popular graphic and layout programs. Invitations
Alle Dateien sind im gängigen AI-EPS-Format abgespeichert und lassen sich in allen üblichen Grafik- und Layoutprogrammen öffnen oder importieren.
All files are saved in the popular AI-EPS-format. They can be opened or imported in all common graphics and layout programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
