Examples with "and layout programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The spread of computers and layout programmes thus made dummy text better known.
Die Verbreitung von Computern und Layoutprogrammen machte Blindtexte also bekannter.
But also data from set and layout programmes like InDesign, Illustrator or Freehand are prepared to the printing form.
Aber auch Daten aus Satz- und Layoutprogrammen wie Indesign, Illustrator oder Freehand werden zur Druckform vorbereitet.
Andere resultaten
VivaDesigner is the world's only professional typesetting and layout programme available for Mac, Windows and Linux as desktop, server and web application, and handles all languages in a single programme version.
Der VivaDesigner ist das weltweit einzige professionelle Satz- und Layoutprogramm, das für Mac, Windows und Linux als Desktop-, Server- und Web-Anwendung verfügbar ist und gleichzeitig alle Sprachen in einer einzigen Programmversion beherrscht.
Ensuring that the Cyrillic script and the special characters in the individual languages were depicted correctly and integrated in the layout programme was particularly crucial in this project.
Bei diesem Projekt galt es besonders die korrekte Darstellung der kyrillischen Schrift und der Sonderzeichen der einzelnen Sprachen sicherzustellen und in das Layout-Programm zu integrieren.
Of course you can also use your up to now used layout programme and import the graphics or provide ready pressure files directly about the printer driver. The provided fuel software forms the real tax programme of the Disc Publishers.
Selbstverständlich können Sie auch Ihr bisher benutztes Layoutprogramm verwenden und die Grafiken importieren oder direkt über den Druckertreiber fertige Druckdateien erstellen.Die mitgelieferte Brennsoftware bildet das eigentliche Steuerprogramm des Disc Publishers.
The modules can be arranged freely eligible, e.g., in a layout and side creation programme.
But I can also contribute in other respects too, being responsible for promotion and the layout of the programme booklet.
Nicht nur musikalisch kann ich mich einbringen: Ich bin auch für die Werbung und das Programmheftlayout verantwortlich.
Many layout programmes like InDesign, QuarkXpress and CorelDraw support a direct PDF export.
Viele Layoutprogramme wie InDesign, QuarkXpress und CorelDraw unterstützen einen Direkten PDF-Export.
This includes formulating the functional and operational objectives and quality targets that will serve as a basis for the specific layout programme.
Hierzu gehört die Formulierung der funktionalen Betriebsziele sowie der Qualitätsziele, als Basis des spezifischen Raumprogramms.
Its innovative concepts and functions in the area of database, corporate, web and cloud based publishing gives it the edge over other layout programmes.
Mit seinen innovativen Konzepten und Funktionen im Bereich Database-, Corporate- sowie Web/Cloud basiertem Publishing hebt es sich deutlich von anderen Layoutprogrammen ab.
Using a layout programme, customers can personalise their Christmas mail by adding a personal letterhead, logo, or an individual motif or text.
In einem Layoutprogramm kann der Kunde seine Weihnachtspost zusätzlich mit persönlichem Briefkopf, Logo, einem individuellen Motiv oder Text gestalten.
We call the automatic integration of the contents into the layout programme; Push Technology .
Das automatische Einfließen der Inhalte ins Satzprogramm nennen wir „Push-Technologie".
Usually we recommend the use of professional layout programmes (aka DTP-programmes).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.