We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and program parts
Dabei agieren beide Systeme Hand in Hand, denn sie greifen auf dieselben Variablen, Funktionen und Programmteile zu.
Both systems work hand in hand because they access the same variables, functions and program parts.
Alle Scripte, Programme und Programmteile, Datenbankabfragen und Grafiken unterliegen dem geistigen Eigentum der Fa. ardServ -Ralf Diering- Kalkar.
All scripts, programs and program parts, database queries and graphics are subject to the intellectual property of the company ardServ -Ralf Diering- Kalkar.
Es bietet eine klare und verständliche Gliederung der vorgeschlagenen Programme und Programmteile.
It provides a clear and readily understandable breakdown of the proposed programmes and sub-programmes.
Einzelne Seminare und Programmteile dauern 3 bzw. 5 Tage.
Bitte beachten Sie dabei, dass in dieser Version nicht alle Funktionen und Programmteile von FBSbahn vorhanden sind und auch eine andere Auswahl der verwendbaren Fahrzeuge freigegeben ist.
Please note that this version does not contain the full range of programme features of FBSbahn and it offers a different selection of usable vehicles.
Im Vorjahres-Geschäftsjahr 2015 wurde aufgrund einer unternehmensinternen Analyse festgestellt, dass bestimmte IT-Systeme und Programmteile nicht mehr oder nicht mehr vollumfassend die zukünftigen technischen und wirtschaftlichen Anforderungen erfüllen werden.
In the previous year 2015, a company-internal analysis concluded that certain IT systems and program components did not further meet (in full) future technical and economic requirements.
3.2 Der Vertragspartner hat Elbwind Media die zur Durchführung der Arbeiten erforderlichen Unterlagen zur Verfügung zu stellen, insbesondere über Geräte, Daten, Programme und Programmteile, die mit dem Leistungsgegenstand zusammenwirken sollen.
The contractual partner is required to make documentation needed for the execution of works available to Elbwind Media, in particular equipment, data, programmes and programme elements intended to be used in conjunction with the object of performance.
Radio BEO überträgt während drei Stunden Interviews und Programmteile ins Berner Oberland, während Tausende vom Openair und vom Hochfest auf der Engstligenalp einander via Telefonschaltung jubelnd segnen und sich nach dem Wetter erkundigen.
A radio station airs three hours of interviews and parts of the program into the Bernese Oberland, while thousands of visiters of the Openair as well as the Hochfest on the Engstligenalp bless each other with joyful shouts and inquire about the weather.
Im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms wird die Agentur mit der Durchführung der verbleibenden Maßnahmen folgender Programme und Programmteile betraut
The Agency is hereby entrusted, within the framework of the Seventh Framework Programme, with the implementation of the legacy of parts of the following programmes
Das Trainingsprogramm für die Saison 2012/2013, das zusammen mit José Mourinho entwickelt wurde, enthält die gleichen Übungen und Programmteile, die auch die UEFA Champions League Spieler absolvieren.
The 2012/2013 Season Training Program devised in collaboration with José Mourinho uses the same exercises and programs followed by top UEFA Champions League players.
Da diese Einträge allesamt textbasiert sind und auch direkt im Anwendungsfenster verändert werden, können professionelle Anwender Einstellungen und Programmteile wesentlich zeitsparender per Copy und Paste übernehmen.
As all of these entries exist as text passage of the application program, so that experienced users can save time by re-using parts of the program (copy and paste).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
