Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and sub-programmes
Vertaling van "and sub-programmes" in Duits
und Teilprogramme
und Unterprogrammen
und Unterprogramme
comparability of results: the extent to which a comparison of results between different scientific fields can be made is limited, so that these generally should be interpreted in the context of specific programmes and sub-programmes.
Vergleichbarkeit der Ergebnisse: Ergebnisse verschiedener Wissenschaftsgebiete lassen sich nur bedingt vergleichen und sollten daher generell im Kontext der spezifischen Programme und Teilprogramme interpretiert werden.
rather than evaluating the outcomes and impacts of the FPs or their specific programmes (and sub-programmes), many of the documents are descriptive, and, at best, concentrate on immediate project outputs and project management matters.
Viele Dokumente beinhalten keine Evaluierung der Wirkungen und Auswirkungen der RP und der zugehörigen spezifischen Programme (und Teilprogramme), sondern sie sind deskriptiv und gehen allenfalls auf die unmittelbaren Projektoutputs und Projektmanagementfragen ein.
The current programmes and sub-programmes would broadly retain their current, independent objectives, actions, structures and management systems, as well as their current budget allocations.
Bei den derzeitigen Programmen und Unterprogrammen würden die aktuellen, eigenständigen Ziele, Aktionen, Strukturen und Verwaltungssysteme sowie die jetzigen Mittelzuweisungen im Großen und Ganzen beibehalten.
Fraunhofer recommends to further reduce deviations from the general rules for participation to a minimum as well as limiting the number of funding instruments and sub-programmes.
Fraunhofer empfiehlt, die Abweichungen von den allgemeinen Beteiligungsregeln auf ein Minimum zu reduzieren und die Anzahl an Förderinstrumenten und Unterprogrammen zu begrenzen.
The sheer number of different instruments, initiatives and sub-programmes with different rules and objectives hinders accessibility and causes high administrative burdens.
Die Anzahl unterschiedlicher Instrumente, Initiativen und Unterprogramme mit verschiedenen Regeln und Zielen erschwert die Zugänglichkeit und verursacht einen hohen Verwaltungsaufwand.
Famous Brands programme and sub-programmes (Chongqing Famous Brands, Hubei Province Famous Brands, Ma'anshan Famous Brands, Shandong Province Top Brands, Wuhan Famous Brands)
Programm "Famous Brands" und Unterprogramme (Chongqing Famous Brands, Famous Brands der Provinz Hubei, Ma'anshan Famous Brands, Top Brands der Provinz Shandong, Wuhan Famous Brands)
clearly describe the objectives of the FP and its constituent specific programmes (and sub-programmes) and how they should be achieved,
die Ziele des RP und der zugehörigen spezifischen Programme (und Teilprogramme) klar formulieren und beschreiben, wie sie verwirklicht werden sollen
FPs are composed of a number of specific programmes (and sub-programmes) that may differ significantly in terms of their purpose, underlying dynamics and budgetary appropriations (for FP7, see Annex IV).
Die RP bestehen aus einer Reihe spezifischer Programme (und Teilprogramme), die in Bezug auf Zweck, Beweggründe und Haushaltsmittel (siehe Anhang IV zum RP7) erheblich voneinander abweichen können.
It provides a clear and readily understandable breakdown of the proposed programmes and sub-programmes.
Es bietet eine klare und verständliche Gliederung der vorgeschlagenen Programme und Programmteile.
They are made up of specific programmes (and sub-programmes) dealing with broad scientific fields.
Sie bestehen aus spezifischen Programmen (und Teilprogrammen), die sich auf weitgefasste Wissenschaftsbereiche beziehen.
The complaint alleged that as from the year 2005 until recently (including the year 2009) the companies producing the product concerned received benefits under several grant programmes and sub-programmes.
Im Antrag wurde geltend gemacht, dass ab dem Jahr 2005 bis vor kurzem (einschließlich des Jahres 2009) mehrere Zuschussprogramme und Unterprogramme für die die betroffene Ware herstellenden Unternehmen bestanden hätten.
The Programme should do more to further integrate and harmonise objectives, actions and implementation tools between all sectors and sub-programmes in order to better support a lifelong learning perspective
Das Programm sollte für die stärkere Integration und Harmonisierung der Ziele, Maßnahmen und Umsetzungsinstrumente aller Sektoren und Einzelprogramme sorgen, um den Aspekt des lebenslangen Lernens intensiver zu fördern.
The research DGs should harmonise their ABM/ABB nomenclature to make performance indicators comparable both over time and, where possible, between specific programmes (and sub-programmes).
Die Forschungsgeneraldirektionen sollten ihre ABM/ABB-Nomenklatur abstimmen, damit die Leistungsindikatoren im Zeitverlauf und nach Möglichkeit auch zwischen den spezifischen Programmen (und Teilprogrammen) verglichen werden können.
Synoniemen voor and sub-programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
