Examples with "und Programmversion sowie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist wegen der erwähnten Mehrdeutigkeit der Nachrichtenformate und der Vielzahl an verwendeten E-Mail- und Office-Programmen sowie Programmversionen nicht selbstverständlich, aber technisch lösbar.
This is, due to the above mentioned ambiguous information formats and the multitude of email and office applications and versions in use, not something that can be taken for granted.
Nehmen Sie die neuesten aktualisierten Programmversionen sowie das Anwenderhandbuch auf.
Die konkreten Daten enthalten für die Lizenzverwaltung Ihren Namen, den Firmennamen, Ihre E-Mail-Adresse, die Programmversion sowie den Lizenzcode.
The specific data provided includes your name, company name, email address, program version and license code, which are required for the license administration.
Im Menü finden Sie auch Links, über die Sie die Einstellungen des Programms ändern können sowie die aktuelle Programmversion sowie die Lizenzinformationen lesen können.
The Menu also includes links to change the settings of the program and view program version and license information.
Für eine nicht kompatible Version gibt das Tool auch die passende Programmversion sowie die Internet-Adresse an, von der Sie die Software herunterladen können.
Should a non-compliant case be identified, the tool also indicates the correct version of the application and the Internet location from which you can download the application.
Auf dieser Seite finden Sie aktuelle Programmversionen sowie Beispiel- und Testrechungen sowie Anwendungspakete für AUSTAL2000N zum Download.
This page provides the current program versions, sample and test calculations and application packages for AUSTAL2000N.
Dieser Lizenzcode gilt für die aktuelle Programmversion sowie für alle zukünftigen Versionen mit der gleichen Hauptversionsnummer (z.B. für alle V7.xx Versionen von ZOC).
This license code will also work with future versions that have the same major version number (e.g. all V7.xx versions of ZOC).
Bisherige Programmversionen sowie weitere Dokumente
Bitte halten Sie für Ihre Anfrage den Projektnamen, Programmversion, Schnittstellenversionen sowie weitere Informationen über das eingesetzte Betriebssystem bereit.
For your request kindly keep the project name, program version, interface versions as well as any information about the used operating system ready.
Wir freuen uns Ihnen unser neues Alinea Computer Support Center sowie neue Programmversionen von ANotice und AmiPhoto vorstellen zu dürfen.
We are glad that we can present to you our new Alinea Computer Support Center and new versions of ANotice and AmiPhoto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.