Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und Reintegrationsprogramms
Examples with "und Reintegrationsprogramms" and their translation in Engels
Stabilisierung und Staatsaufbau im Südsudan sowie die Unterstützung des Südsudanesischen Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Reintegrationsprogramms (DDR), die Begleitung der Verwaltungsreformen und die Stärkung der Infrastruktur,
Stabilising and building up state structures in South Sudan, as well as supporting the South Sudanese Disarmament, Demobilization and Reintegration programme (DDR), assisting with administrative reforms, and strengthening infrastructure.
Schwerpunkt dieses Projekts ist die Stärkung der institutionellen Kapazität der Regierung und der NRO-Partner zum Schutz der Kindersoldaten im Rahmen eines nationalen Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Reintegrationsprogramms.
This project focuses on building the institutional capacity of government and the non governmental organisation (NGO) partners to ensure protection of child soldiers in the framework of the national demobilisation and reintegration program
Obwohl sich die Afghanen verbal zur Unterstützung des Friedens- und Reintegrationsprogramms unter afghanischer Führung bekennen, äußern sie Unzufriedenheit und Skepsis über einen Prozess, der nur eine untergeordnete Rolle bei der so genannten „Transition" spielt.
Though they have committed themselves rhetorically to supporting the Afghan-led Peace and Reintegration Program, Afghans are voicing discontent and wariness about a process that is decidedly marginal to "transition."
Der Hohe Friedensrat wurde am 29.06.2010 von Präsident Karzai per Dekret eingerichtet und im Rahmen des Friedens- und Reintegrationsprogramms der afghanischen Regierung damit betraut, einen Dialog mit der Führung der Aufständischen in Gang zu bringen und alle politischen und ethnischen Kräfte in die Friedensbemühungen einzubinden.
President Karzai established the High Peace Council by decree on 29 June 2010. It was commissioned to launch a dialogue with the leadership of the rebels within the framework of the Peace and Reintegration Programme and to involve all political and ethnic groups in the peace efforts.
Andere resultaten
Sie hat das Versöhnungs- und Reintegrationsprogramm in beiden Ländern initiiert.
She initiated the reconciliation and reintegration program in both countries.
Außerdem bietet das Portal Informationen über Rückkehr- und Reintegrationsprogramme und Unterstützungsmöglichkeiten.
The portal also provides information on returnee and reintegration programmes and possible sources of assistance.
Sowohl die afghanischen Streitkräfte als auch das Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Reintegrationsprogramm machen Fortschritte.
The disarmament, demobilisation and reintegration process is more difficult.
In acht Sprachen macht es auf Beratungsangebote, Rückkehr- und Reintegrationsprogramme aufmerksam.
In eight languages, it draws attention to the counselling that is available, to the aspect of returns itself, and to reintegration programmes.
Deutschland unterstützt das nationale Demobilisierungs- und Reintegrationsprogramm (NDRP).
Germany supports the National Programme for Demobilisation and Reintegration (NDRP).
Mit dem Mandat der großen Friedensdschirga vom Juni dieses Jahres wurde das Friedens- und Reintegrationsprogramm der afghanischen Regierung ins Leben gerufen.
In June this year, the Afghan Government's peace and reintegration programme was adopted at the National Consultative Peace Jirga.
Zweitens muss bei der Unterstützung von Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Reintegrationsprogrammen sowie von Sicherheitssektorreformen die politische Natur dieser Prozesse berücksichtigt werden.
Second, supporters of disarmament, demobilisation and reintegration programmes and security sector reforms need to embrace the political character of these processes.
Länderinformationen Mongolei Auf dieser Seite finden Sie Rückkehr- und Reintegrationsprogramme für Mongolei und weitere Informationen über das Land.
On this page you can find voluntary return and reintegration programmes that are available for Guinea as well as further information about the country.
Obwohl diese Problematik schon seit Anfang der Neunziger Jahren bekannt ist, fehlt es an angemessenen Präventionsmechanismen und Reintegrationsprogrammen, die den betroffenen Mädchen und Jungen neue Perspektiven und umfassenden Schutz bieten können.
Although this topic has been present in public debate since the early nineteen-nineties, there remains a lack of adequate prevention mechanisms and reintegration programs to provide these girls and boys with new life chances and ample protection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und Reintegrationsprogramms in het Duits
Resultaten: 78. Exact: 4. Verstreken tijd: 71 ms.
