Examples with "und Rollcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Kopie der Fernbedienung kann keinen Computercode und Rollcode kopieren, das Gerät kann nur festen Code kopieren oder Codes lernen.
This copy of the remote control can not copy a computer code and rolling code, the device can only copy fixed code or learn codes.
Andere resultaten
Universell Die InkJet-Pistole EBS-250 ersetzt mit patentierter Beschriftungstechnik antiquierte Handbeschriftungsgeräte: Umständliche und teure Schablonenstanzgeräte, Stempel und Rollcoder mit problematischer Tintenhandhabung gehören jetzt der Vergangenheit an.
Universal The inkjet hand printer EBS-250 with patented labelling technology replaces outmoded manual labelling devices: cumbersome and expensive stencil punching machines, stamps and roll coders with problematic ink handling now belong to the past.
Zusammenarbeit mit beliebigen IBM-kompatiblen PC-Rechnern über eigenes Drucker-Kontrollprogramm, das unter MS Windows ersetzt mit patentierter Beschriftungstechnik antiquierte Handbeschriftungsgeräte: Umständliche und teure Schablonenstanzgeräte, Stempel und Rollcoder mit problematischer Tintenhandhabung gehören damit der Vergangenheit an.
The HANDJET EBS 250 with its patented print technology replaces antiqated hand coders (such as stencil machines, stamps and roll coders, laborious and expensive in use and problematic with ink management).
Kortho's allererste Rollcoder wurden in den 1950er Jahren entwickelt.
Kortho's first ever Rolcoders were developed back to the 1950s.
Besonders an Orten, in denen sensible Elektronik oder Druckköpfe zu anfällig sind, werden Rollcoder nach wie vor verwendet.
Dies macht den Rollcoder zur ökonomischsten und robustesten Codierungstechnik auf dem Markt.
This makes the Rolcoder the most economical and robust coding technique on the market.
Zwei Fernbedienungen mit Rollcode für größere Sicherheit
Repeater einschalten, über Funk (gesicherter DTMF Rollcode)
Diese "Replay Attacke" kann durch die Verwendung eines Rollcodes wirksam verhindert werden.
This so-called "replay attack" can be efficiently prevented by using a "rolling code".
Die einfache und 100% mechanische Betätigung stellt sicher, dass die Rollcoder eine äußerst wirtschaftliche und robuste Lösung sind.
Their simple and 100% mechanical operation ensures that Rollcoders are an extremely economical and robust solution.
Da diese Technik zu 100% mechanisch ist, benötigen die Rollcoder keine elektrische oder Druckluftversorgung.
Because this technique is 100% mechanical, a roll coder does not need an electric or compressed air supply.
Deswegen werden Rollcoder immer noch häufig in Bereichen verwendet, in denen Codierungen sich nicht häufig ändern, oder aber in anspruchsvollen Umgebungen, in denen andere Codierungstechniken nicht zuverlässig genug sind.
Therefore, Rolcoders are still commonly used in settings where codings do not vary very much or in challenging environments where other coding techniques are not reliable enough.
Das vom Coder zum Decoder übertragene Datentelegramm ist mit Rollcode Elementen aufgebaut.
The data stream from the coder to the decoder includes a rolling code with a repetition rate of about 25 years at permanent transmission.
