Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
need
Vertaling van "need" in Duits
Vervoegen
We need to eat these vegetables soon before they go bad.
Wir müssen dieses Gemüse bald essen, bevor es schlecht wird.
We need to turn on the heat and start working more productively.
Wir müssen in die Gänge kommen und anfangen, produktiver zu arbeiten.
Stay back if you're feeling unwell and need some space.
Bleib zurück, wenn du dich unwohl fühlst und Raum brauchst.
Do not forget to send a message if you need help.
Vergiss nicht, dich zu melden, falls du Hilfe brauchst.
By all means, let me know if you need any additional information.
Lass es mich unbedingt wissen, wenn du weitere Informationen benötigst.
The thing is, we need to start from scratch on this project.
Es ist so, wir müssen bei diesem Projekt ganz von vorne anfangen.
We need to reach a middle ground that everyone can agree on.
Wir müssen einen Kompromiss finden, dem alle zustimmen können.
We need to put out this conflict before it escalates any further.
Wir müssen diesen Konflikt löschen, bevor er weiter eskaliert.
We need to eat the leftovers soon before they go bad.
Wir müssen die Reste bald essen, bevor sie verderben.
There are a couple of issues we need to address immediately.
Es gibt einige Probleme, die wir sofort angehen müssen.
All kidding aside, we need to address this issue urgently before it escalates.
Spaß beiseite, wir müssen dieses Problem dringend angehen, bevor es eskaliert.
We need to bang away at this task to get it done.
Wir müssen uns in diese Aufgabe reinknien, um sie zu erledigen.
We need to get ready for winter; it's going to be cold.
Wir müssen uns auf den Winter vorbereiten; es wird kalt werden.
Uitdrukkingen met need: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! need a drink v.
etwas zu trinken brauchen
"After the run, I really need a drink."
need one's eyes checked v.
die Augen überprüfen lassen
"If you can't read the sign, you might need your eyes checked."
! no need to say more exp.
Mehr muss nicht gesagt werden
"She nodded, indicating no need to say more."
hardly need to say v.
kaum sagen müssen
"I hardly need to say that honesty is important."
if need be adv.
wenn es nötig ist
"We can cancel the meeting if need be."
! need a hand v.
Unterstützung brauchen
"She needs a hand to finish her project on time."
need for speed n.
Anforderung an Geschwindigkeit
"The need for speed in the project was emphasized by the manager."
! need to cut corners v.
Abkürzungen nehmen müssen
"They need to cut corners to meet the tight deadline."
need to step up v.
müssen sich anstrengen
"You need to step up your game to win the championship."
! you don't need to be a genius exp.
man muss kein Genie sein
"You don't need to be a genius to bake a cake."
! need I say more exp.
muss ich mehr sagen
"The cake was delicious, need I say more?"
! need one's head checked v.
nicht ganz bei Trost sein
"You need your head checked if you believe that story!"
in sore need of prep.
in dringendem Bedarf an
"The school is in sore need of new computers."
! need no introduction v.
keiner Vorstellung bedürfen
"She needs no introduction at this event."
! need one's ego massaged v.
Bestätigung brauchen
"He always needs his ego massaged before meetings."
! need one's head examined v.
nicht ganz bei Trost sein
"You need your head examined if you quit now."
need to say no more exp.
mehr muss ich nicht sagen
"You've seen the results, need to say no more."
! need yesterday v.
dringend benötigen
"We need yesterday a solution to this problem."
! need your head examined v.
nicht ganz bei Trost sein
"If you quit now, you need your head examined."
! there's no need to flap exp.
es gibt keinen Grund zur Panik
"There's no need to flap, everything is under control."
Synoniemen voor need in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
need to
+10k
i need to
+10k
in need
+10k
need help
+10k
urgent need
+10k
those in need
+10k
i don't need to
+10k
if need be
+10k
Resultaten: 1313996. Exact: 1313996. Verstreken tijd: 643 ms.
