We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and radio programmes
and radio programs
or radio programmes
Für mehrere Projekte werden Fernseh- und Rundfunkprogramme produziert.
in der Erwägung, dass sämtliche Fernseh- und Rundfunkprogramme, sowohl auf nationaler als auch auf regionaler Ebene, in Händen der Regierung sind und vom Staat umfassend kontrolliert werden,
whereas all television and radio programmes, both national and regional, are in government hands and are fully controlled by the state,
Fernseh- und Rundfunkprogramme werden über eine Vielzahl von Verteilwegen angeboten.
Audio- und Rundfunkprogramme werden auf CD's oder Kassetten auf einer Spenden Basis angeboten.
Audio and radio programs are offered on CDs or cassettes on a donation basis.
Was die grenzüberschreitende Bereitstellung ergänzender Online-Dienste betrifft, verpflichtet diese Richtlinie weder Sendeunternehmen, die vorgenannten Dienste über Ländergrenzen hinweg bereitzustellen, noch Betreiber von Weiterverbreitungsdiensten, Fernseh- und Rundfunkprogramme aus anderen Mitgliedstaaten in ihre Dienste aufzunehmen.
As concerns the cross-border provision of ancillary online services, this Directive does not oblige broadcasting organisations to provide such services across borders. Neither does this Directive oblige operators of retransmission services to include in their services television or radio programmes originating in other Member States.
Sie verpflichtet weder Rundfunkveranstalter, die vorgenannten Dienste grenzüberschreitend bereitzustellen, noch Betreiber von Weiterverbreitungsdiensten, Fernseh- und Rundfunkprogramme aus anderen Mitgliedstaaten in ihre Dienste aufzunehmen.
Neither does this Regulation oblige operators of retransmission services to include in their services television or radio programmes originating in other Member States.
Fernseh- und Rundfunkprogramme (Dokumentarfilme, Talkshows usw.),
Das Projekt ermöglicht von Februar an, also rechtzeitig vor den Wahlen, die Ausstrahlung spezieller Fernseh- und Rundfunkprogramme.
The project will allow the broadcasting of specific TV and radio programmes as from February, well ahead of the elections.
Die derzeit nach Belarus ausgestrahlten und von der Europäischen Gemeinschaft geförderten Fernseh- und Rundfunkprogramme sind ein wichtiger Beitrag zur Demokratisierung und zur Erhöhung der Außenwirkung der Europäischen Union in Belarus.
The current TV and radio programmes being broadcast to Belarus and supported by the European Community are an important contribution to democratisation and to the visibility of the European Union in Belarus.
Fernseh- und Rundfunkprogramme (Dokumentarfilme, Talkshows usw.),
Die flämische Regulierungsstelle für die Medien fasst demgegenüber Podcasting als Sendungen und Rundfunkprogramme auf und verlangt dafür eine Anmeldung und Genehmigung.
The Flemish Media Regulator on the other hand defines podcasts as broadcasts and as originating from radio stations, and requires notification and authorisation thereof.
fordert Kommission und Rat auf, unabhängige Journalisten, Fernsehen, Internet, Printmedien und Rundfunkprogramme für Belarus zu unterstützen und zu stärken, um dazu beizutragen, dass die belarussischen Bürger unparteiische und korrekte Informationen über ihr Land und die Welt erhalten
Calls on the Commission and the Council to support and strengthen independent journalists, TV, internet, printed media and radio broadcasting programmes for Belarus in order to help Belarusian citizens obtain impartial and accurate information about their country and the world
Anlässlich der achten Europäischen Impfwoche (EIW) vom 22. bis 27. April 2013 findet in allen 53 Mitgliedstaaten eine nie da gewesene Vielfalt an Veranstaltungen wie Workshops und Rundfunkprogramme statt.
The eighth European Immunization Week (EIW), 22-27 April 2013, will be celebrated in all 53 Member States through an unprecedented range of activities including workshops and radio shows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor und Rundfunkprogramme in het Duits
