Examples with "und SWIFT-Code der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte geben Sie in Ihrer E-Mail Betrag, Datum, Name der Bank, Adresse (Stadt/Stadtteil) und SWIFT-Code der Bank an.
In your email, please specify the amount, date bank name, address (city/ town), and the bank's SWIFT code.
Clearing, Postkonto und SWIFT-Code der Bank CIC (Schweiz) AG Clearing 8710
Clearing, post account und SWIFT code of Bank CIC (Switzerland) Ltd. Clearing 8710
Andere resultaten
Zahlungen aus EU-Mitgliedsstaaten können per SEPA-Überweisung (unter Verwendung der IBAN des Begünstigten und BIC bzw. SWIFT-Code der Bank) vorgenommen werden.
Payments from EU Member States can be made by SEPA credit transfer (using the beneficiary's IBAN and BIC or SWIFT code Copyright 2001-2017, MA-SHOPS Coins All Rights Reserved.
Tragen Sie Kontonummer, IBAN und BIC/ Swift Codes an der entsprechenden Stelle ein.
Enter the account number, IBAN and BIC/ Swift codes where appropriate.
Ein geöffnetes MacBook mit geteiltem Bildschirm, der in der linken Hälfte einen Teil des für ein Kugelstoßpendel erforderlichen Swift Codes und in der rechten Hälfte das so erstellte Kugelstoßpendel zeigt.
An open MacBook with a split screen view shows a section of the Swift code needed to create a Newton's Cradle on the left half of its screen; the right half of the screen displays the resulting Newton's Cradle.
Bankverbindung (Für die Ausführung der Überweisung sind anstelle der Bankleitzahl der SWIFT-Code und anstelle der Kontonummer der IBAN-Code anzugeben)
Bank details (For transfers, the BIC must be provided instead of the bank code, and the IBAN must be given instead of the account number)
Folgende Angaben sind für Auslandszahlungen zwingend erforderlich: Name und Vorname, Firma des Begünstigten, IBAN (Internationale Kontonummer) des Auftraggebers und des Begünstigten und BIC (SWIFT-CODE) der Bank des Begünstigten.
The following data are absolutely necessary for foreign payments: first name and last name, company name of the beneficiary, IBAN (international account number) of the originator and the beneficiary and BIC (SWIFT-CODE) of the beneficiary's bank.
Fügen Sie Ihre IBAN-Nummer und SWIFT-Code (im Fall, dass Sie nicht mit Kreditkarte bezahlt haben) bei.
Include your IBAN number and SWIFT code (in the case you have not paid by credit card).
Angabe der Bankverbindung (mit IBAN und Swift-Code) und namentliche Nennung des Vertragspartners Kontakt
Bank account details (including IBAN and SWIFT Code) and name of contractual partner Contact
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
