Vertaling van "und Sysprep" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Riprep und Sysprep bieten in weiten Teilen die gleiche Funktionalität, so dass beim Hinzufügen von OEM-Plug&Play-Treibern zu Computern, von denen Abbilder erstellt werden, ähnliche Schritte wie bei Sysprep zur Anwendung kommen.
Riprep and Sysprep share much of the same functionality; therefore, when you add OEM Plug and Play drivers to computers that will be imaged, this process involves steps similar to those used for Sysprep.
Die Bildschirmschoner-Funktionalität in den Gruppenrichtlinien, der Systemsteuerung und Sysprep ist jetzt veraltet, bleibt jedoch funktionsfähig.
Screen saver functionality in Group Policies, Control Panel, and Sysprep is now deprecated but continues to be functional.
Wenn Sie SetupFile angeben, ignoriert das Setupprogramm StagePath , und Sysprep -factory nimmt an, dass es sich bei SetupFile um eine bereitgestellte Installationsanwendung handelt.
If you specify SetupFile, then Setup ignores StagePath and Sysprep -factory assumes that SetupFile is a staging installation application.
Erstellen eines Windows 7-Referenzabbilds mit Windows SIM und Sysprep
Build a reference Windows 7 image by using Windows SIM and Sysprep.
Vorbereitung der Computer und SysPrep verstehen
Understand machine and SysPrep preparation
Wenn man Images erstellen möchte und Sysprep ausführt, kann es passieren, dass wenn der Computer neu startet, folgende Fehlermeldung angezeigt wird
If you want to create images and execute Sysprep, sometimes it can happen that the following error message is displayed when the computer was restarted
Für die Bereitstellung müssen Sie einen virtuellen Rechner manuell kopieren und Sysprep ausführen.
You have to manually copy a VM and run Sysprep to provision.
Nach Abschluss der Installation können Sie Anwendungen vorinstallieren, das System überwachen und Sysprep ausführen, um das System in einen kundenbereiten Zustand zu versetzen.
After Setup finishes, you are ready to preinstall applications, audit the system, and run Sysprep to convert the system to a customer-ready state.
Wenn Sie diese Seiten umgehen möchten und Sysprep eine Installation vollständig automatisieren soll, können Sie zumindest die folgenden Einträge in Sysprep.inf angeben
To bypass these pages and have Sysprep completely automate an installation, you can specify, at a minimum, these entries in the Sysprep.inf
Verwenden Sie die Vorlagenfunktionen von VirtualCenter, oder nutzen Sie ein manuelles Verfahren, um vorhandene virtuelle Rechner zu kopieren und Sysprep einzusetzen, anstatt virtuelle Rechner einzeln von Grund auf zu erstellen. Dies kostet Zeit und kann zu Abweichungen und Fehlern führen.
Use VirtualCenter's template functionality or have a manual process to copy existing VMs and to use Sysprep, rather than create VMs individually from scratch which takes time and can lead to variability and errors.
Sie müssen die Verkaufsversion von Setup überwachen, die Antworten auf der Windows-Willkommensseite oder in der Miniinstallation beantworten und Sysprep manuell von einer Eingabeaufforderung aus ausführen.
You must monitor the retail Setup, answer the questions in Windows Welcome or Mini-Setup, and manually run Sysprep from a command prompt.
